静院槐风绿涨，小窗梅雨黄垂。欲看春事留连处，惟有夜寒知。
魂梦长闲消午醉，扫花共坐风凉。归来窗北有胡床。兴在羲皇以上。
【注释】
静院：幽深的院落。槐风：槐树微风。绿涨：树叶由枯而变绿，渐渐茂盛起来。小窗：小窗户。梅雨：春末夏初连绵不断的细雨。黄垂：雨后梅枝下垂的黄色花蕾。欲看春事：想看一看春天的事情。留连：徘徊留恋。只有夜寒知：只有夜晚的寒冷才能知道。
魂梦：梦境。消午醉：消磨中午饮酒的困倦。扫花：指扫除落叶，准备迎接春天的到来。共坐：一同坐着。风凉：风吹来很凉爽。羲皇：伏羲和神农，相传是上古时期的帝王，也用来比喻理想中的统治者。兴在羲皇以上：指精神振奋到了像上古帝王那样的境界。
【赏析】
《乌夜啼·静院槐风绿涨》，是南宋诗人辛弃疾的作品。此词上片写春日之景，下片抒壮志豪情；全词融情、景为一体，情景交融，意境高远，气魄宏大。作者通过描绘自然景象和内心活动，抒发了对国家命运的深切忧虑以及对个人前途命运的感慨。
首句“静院槐风绿涨”，写院中庭院里槐树随风摆动，树叶由干而绿，渐渐茂盛起来。“小窗梅雨黄垂”，写窗外梅枝因久经雨打而变得黄垂，暗示了时令已届暮春。两句都是写景。“欲看春事留连处”一句，则宕开一笔，由眼前的景物转入抒情。“留连”，本意是恋恋不舍，但此处却有留恋美好事物的意思。“惟有夜寒知”，点出时间是夜深人静的时候，只有夜寒才懂得欣赏春天的美好。
下片“魂梦长闲消午醉，扫花共坐风凉。”二句承上启下，从“惟有夜寒”生出新意。“魂梦长闲”，即指自己虽然在梦中也感到时光易逝，不能不有所作为。“消午醉”，即消解了中午酒后的困倦，说明作者已经振作起来了。“扫花共坐风凉”，是说与朋友们一起扫去落叶，坐在凉爽的秋风中饮酒。这二句是说自己虽在梦中亦不忘忧国伤时的壮志豪情，而且这种感情非常深厚，所以即使午睡过后仍然感到疲劳，但仍要与朋友一起享受这美好的时光。
结韵“归来窗北有胡床”，写自己回到屋中，发现窗北放着一张胡床，心中顿生欢喜之情。“兴在羲皇以上”，表明了作者的思想境界之高远。这两句表达了他虽然身处困境，仍不失为一个爱国者，他的抱负远大，心向古代圣王。
这首词语言清新俊逸，意境开阔，笔调豪放，气势磅礴。