试问愁来何处。门外山无重数。芳草不知人。翠连云。
欲看不忍重看。心事只堪肠断。肠断宿孤村。雨昏昏。
【注释】
试问:试探;愁来何处:愁从哪里来?
门外:指昭君出嫁的地方;山无重数:形容多得数不清,比喻重重山峦,连着山峰。
芳草:指草原;不知人:指不知道是什么时候来的,即不知何时归来,这里也借指不知是什么时候回来的人。
翠连云:指绿色的草地一直连到天边。
欲看不忍重看:意思是想再看一遍,但又不敢再看了。
心事:指自己的心事;只堪肠断:只能让人伤心断肠。
宿孤村:住在偏僻的村庄里。
雨昏昏:下雨时天空昏暗的样子。
【赏析】
《昭君怨》(又名《王昭君》)是北宋词人欧阳修创作的一首咏史词,作于宋仁宗嘉祐二年(1057)。此词通过描绘一个美丽的传说故事,表现了主人公对远去丈夫的思念之情和对故土的眷恋之思,抒发了“恨极”之情。上片写主人公因思念远去的丈夫而愁苦不堪,下片写主人公因思念远行未归的丈夫而悲愤不已,最后以“泪湿衣”收尾,表达了对远行丈夫的无限思念之情。全词意境幽远、凄清婉约,语言明白如话,却含蓄蕴藉,情致深长,堪称佳作。
上片开篇“试问愁来何处”,直接发问,引出下文“门外山无重数”。这两句词,既点明了主人公的愁思来源,又为下片抒情做铺垫。接着“芳草不知人”,进一步渲染了主人公的孤独与凄凉。“翠连云”一句,描写了主人公所居住的环境——那高耸入云的青翠山峦,仿佛是主人公心中情感的写照。“欲看不忍重看”,则揭示了主人公内心复杂的情感。一方面,她渴望看到自己远在异国他乡的爱人;另一方面,她又担心看到后会让自己更加痛苦。因此,她选择了“忍看”,而不是直视。
下片开头,“心事只堪肠断”,则是主人公内心深处最为真实的感受。这里的“心事”既是指自己的心事,也可以理解为她的爱人。“肠断宿孤村”,更是将这种情感推向了极致。这句诗中的“宿孤村”既指主人公所居住的村落,也可以理解为主人公的爱人所居住的村落。在这里,主人公将自己的爱情与孤独、痛苦融为一体,达到了一种难以言喻的境界。
“雨昏昏”一句,既是对前文“欲看不忍重看”的补充,也是对整个词的情感基调的总结。这里的“雨昏昏”既是对天气的描述,也可以理解为主人公心境的象征。总之,这首词通过对主人公情感的描绘,展现了一幅生动的画面,让人感受到了那种深深的愁绪与哀伤。