谁爱松陵水似天。画船听雨奈无眠。清风明月休论价,卖与愁人直几钱。
挥醉笔,扫吟笺。一时朋辈饮中仙。白头□□江湖上,袖手低回避少年。
鹧鸪天·避少年
谁爱松陵水似天,画船听雨奈无眠。清风明月休论价,卖与愁人直几钱。
挥醉笔,扫吟笺。一时朋辈饮中仙。白头□□江湖上,袖手低回避少年。
译文注释
谁爱松陵水似天:谁喜爱松陵(今苏州)之水像天上的云那样清澈?
卖与愁人直几钱:卖给忧愁的人多少钱?
挥醉笔,扫吟笺:挥舞着酒意正酣的笔,扫过那些充满诗情的纸张。
一时朋辈饮中仙:一时间成了朋友中的酒仙。
白头□□江湖上,袖手低回避少年:白发苍苍的我(作者自己),在江湖之上(指隐遁之地),袖手旁观,避开了那些少年(指权贵子弟)。
赏析
这首词描写了一个诗人退居江湖、远离尘嚣的生活,表现了他对官场生活的厌倦和对自由生活的追求。