闻你侬嗟我更嗟。春霜一夜扫秾华。永无清啭欺头管，赖有浓香著臂纱。
侵海角，抵天涯。行云谁为不知家。秋风想见西湖上，化出白莲千叶花。
鹧鸪天 · 千叶莲
【注释】
闻你侬嗟我更嗟：听见你的声音就感叹不已，自己也跟着感叹。侬，古汉语中代词“你”的音近字。嗟，感叹、叹息。
春霜一夜扫秾华：春霜一夜之间将繁花扫落。秾华，浓艳的花。
永无清啭欺头管：永远没有清脆的声音来欺压我的头顶。清啭，清脆悦耳的叫声。头管，头顶的管乐乐器。
赖有浓香著臂纱：幸好有浓郁的香气笼罩着我的双臂。
侵海角，抵天涯：延伸到海洋的尽头和遥远的天际。
行云谁为不知家：飘荡在天空的云彩，谁能知道它的家在哪里？
秋风想见西湖上：秋天的时候，我仿佛能看见那美丽的西湖。
想见，想象、思念。
白莲千叶花：白色的莲花开满了千朵花。
【翻译】
听到你的声音我就感叹不已，自己也跟着感叹不已。春天的霜一夜之间就将鲜花都清扫掉了。永远也没有清脆的声音来欺压我的头顶，幸好有浓郁的香气笼罩着我的双臂。
延伸到海洋的尽头和遥远的天际。飘荡在天空的云彩，谁能知道它的家在哪里？秋天的时候，我仿佛能看见那美丽的西湖。
【赏析】
这首词通过咏物寄情，表达了词人对美好事物的赞美和向往，以及对自由生活的渴望。
首句”闻你侬嗟我更嗟”，以声音作为媒介，传达了词人对美好事物的赞叹之情。”侬”是古汉语中代词”你”的音近字，这里用来代指美好的事物；”嗟”则表示感叹、叹息。整句的意思是：听到你的声音就感叹不已，自己也跟着感叹不已。这既是对美好事物的赞美，也是对词人内心的抒发。
第二句”春霜一夜扫秾华”，描绘了春天的美好景象。春霜一夜间就将鲜花都清扫掉了，象征着美好事物的短暂和易逝。”秾华”是指繁花盛丽的景象，这里用来形容春天的美丽。整句的意思可以理解为：春霜一夜间就将鲜花都清扫掉了，象征着美好事物的短暂和易逝。
第三句”永无清啭欺头管”，表达了词人对自由生活的向往。他不希望有人的声音来欺压他的头顶，希望有清新的声音来滋养他的心田。”清啭”是指清脆悦耳的叫声，象征着美好的事物；”头管”是指头顶的管乐乐器。整句的意思是：永远没有清脆的声音来欺压我的头顶，希望能有清新的声音来滋养我的心田。
第四句”赖有浓香著臂纱”，表达了词人对自然美的喜爱。他希望能够被大自然的香气所包围，感受大自然的魅力。”浓香”是指浓郁的香气，象征着大自然的美；”臂纱”是指在手臂上的纱巾，这里用来比喻自然的香气弥漫在空气中。整句的意思是：幸好有浓郁的香气笼罩着我的双臂，让我能够感受到大自然的美。
第五句”侵海角，抵天涯”，表达了词人对自由的向往。他希望自己能够像飘荡在空中的云彩一样，不受约束地自由飞翔。”侵海角”是指延伸到海洋的尽头；”抵天涯”是指抵达遥远的天际。整句的意思是：希望自己能够像飘荡在空中的云彩一样，不受约束地自由飞翔。
第六句”行云谁为不知家”，表达了词人的孤独和无助。他觉得自己就像行云一样飘荡不定，不知道自己的归宿在哪里。”行云”在这里比喻自己的漂泊生活；”不知家”表示不知道自己的归宿在哪里。整句的意思是：飘荡在天空的云彩，谁能知道它的家在哪里？
最后一句”秋风想见西湖上”，表达了词人的思念之情。他想象着秋天的时候，自己在美丽的西湖边漫步，感受着那份宁静和美丽。”秋风想见”表示对秋天的期待和想象；”西湖上”指的是美丽的西湖风景。整句的意思是：秋天的时候，我仿佛能看见那美丽的西湖。
这首词通过对自然界的描绘和对美好生活的向往，表达了词人内心的情感和对自由生活的渴望。同时，也反映了当时社会的现实情况，即人们对于美好生活的追求和对自由的向往。