江面波纹皱縠。江南岸、草和烟绿。初过寒食一百六。采苹游，□香裙，鸣佩玉。
心事偷相属。赋春恨、彩笺双幅。今夜小楼吹凤竹。谢东风，寄怀人，肠断曲。
【注释】
江面：指江水。波纹皱縠（yù hú）：指水面上泛着的细碎的波纹。江南岸：指长江下游的北岸。草和烟绿：指江南岸边长满了青草，草木的颜色与远处的烟雾连成一片。寒食：古代在清明节前一天或二日禁火扫墓的风俗。一百六：指冬至后的第16天。采苹游：指女子采苹花时出游。谢东风：指谢过春风吹拂。“谢”是推辞的意思。怀人：怀念远方的人。肠断曲：形容思念之情极深，如肠断裂一般。
【译文】
我站在江边凝望着波光粼粼的江面，只见两岸的绿草和远方的烟雾交织在一起。我刚从南方回来，刚刚度过清明节，心中充满了对春天的喜爱。今夜我要登上小楼吹奏起凤竹笛，感谢春风为我送来了佳音。
【赏析】
这是一首描写江南风光、抒发思乡怀人之愁的词作。全词写景细腻，情感真挚，语言优美，意境幽美，堪称咏物抒情佳作。
“江面波纹皱縠。江南岸、草和烟绿。”首句写词人站在江边，看到江面的波纹如同皱起的縠纹，两岸长满绿色的野草，远远的烟雾笼罩着。这句词写出了作者站在江边所见之景。下两句词人进一步描绘出江南岸的美丽景色：“初过寒食一百六。采苹游，□香裙，鸣佩玉。”这两句词写出了作者刚从江南游玩回来的心情。他看到江南的风景如画，不禁心旷神怡，流连忘返，以至于过了寒食节才依依不舍地离开。最后两句词写出了他回到家乡后，心情依旧无法平静：“心事偷相属。赋春恨、彩笺双幅。”这一句表达了作者内心的孤独和寂寞。他独自一个人坐在房间里，手中拿着一张彩笺，上面写着他的心事和对春天的怨恨。
“今夜小楼吹凤竹，谢东风，寄怀人，肠断曲。”这首词的最后一句表达了作者对远方亲人的深深思念：“谢东风，寄怀人，肠断曲。”这一句词中的“谢东风”是谢过春风吹拂，而“怀人”则是指怀念远方的人。最后一句词中的“肠断曲”则形容了他对远方亲人的思念之情极深，如同肠子断裂一般。
整首词以细腻的笔触描绘了江南美丽的自然景色，同时也表达了作者对远方亲人的深情思念之情。