一笛清风弄袖，新月梳云缕。澄凉夜色，才过几点黄昏雨。侠少朋游，正喜九陌消尘土。鞭穗袅、紫骝花步。过朱户。
认得宫妆，为谁重扫新眉妩。徘徊片响难问，桃李都无语。十二青楼下，指灯火章台路。不念人、肠断归去。
【诗句】
簇水近
一笛清风弄袖，新月梳云缕。澄凉夜色，才过几点黄昏雨。侠少朋游，正喜九陌消尘土。鞭穗袅、紫骝花步。过朱户。
认得宫妆，为谁重扫新眉妩。徘徊片响难问，桃李都无语。十二青楼下，指灯火章台路。不念人、肠断归去。
【译文】
簇拥在水边近，
一笛轻吹清风拂袖，
清月如同梳理云发般轻轻摇曳。
澄澈凉爽的夜色，刚刚经过几滴黄昏细雨。
侠客少年结伴出游，欣喜于大道之上不再沾染尘土。
鞭梢袅袅，紫色骏马轻快地行走。
穿过朱红色的门扉。
认得那宫女妆容，为谁再重新梳理新眉毛妩媚？
犹豫片刻难以开口，桃树和李树都沉默不语。
十二青楼下，灯火阑珊映照出章台的路。
心中不想念离别的痛苦，因为知道终将归来。
【赏析】
此词写一位贵家少女对远行者的思念之情。上阕写景抒情。开篇“簇水近”，点出地点是在水边附近。“一笛清风弄袖，新月梳云缕”，描绘了一幅清新脱俗的画面，笛声如清风般吹拂着少女的衣袖，新月如云般柔美而清晰。“澄凉夜色，才过几点黄昏雨”则写出了夜幕降临，雨后初晴的情景，暗示着即将到来的离别。“侠少朋游，正喜九陌消尘土”，展现了侠少与友人欢聚一堂的欢乐场景，表达了主人公对于朋友相聚时光的珍惜。
下阕转入抒情部分。“鞭穗袅、紫骝花步”描绘了主人公骑乘着紫色骏马，缓缓前行的优美身姿。“过朱户”，意味着她已经走到了朱红色的大门前。“认得宫妆”，则表明她认出了这位宫中女子的装扮，这既是对她身份的象征，也暗示了两人之间可能存在的特殊关系。“为谁重扫新眉妩”则揭示了她的内心所想，或许是为那位女子重新梳理她的眉头，以表达自己的思念之情。然而，“徘徊片响难问”，却让这份情感变得难以言表，只能默默地守候。
“桃李都无语”既是一种无奈，也是一种象征，象征着那些默默无闻却又坚强生长的花朵，它们虽然沉默不语，但却在无声中传递着生命力和坚韧精神。“十二青楼下，指灯火章台路”，则通过夜晚的灯火映射出一条通向远方的道路，寓意着主人公对未来的期盼和对离别的不舍。整首词以细腻的笔触展现了主人公对远方亲人和友人的深深思念，同时也反映了古代女性内心的复杂情感和社会地位的微妙变化。