碧绿丹黄,偷花俊眼天生就。
伯劳何处,更解避、艳装红袖。
款款池心轻点,水面添微皱。
莲叶底、乍无还有。
引纤手。
便待与、风流蛱蝶,都当作、花儿绣。
香囊诗袋,尽施展、聪明手。
绣到叠飞双逐,羞涩停良久。
金针上、一线春情透。
【诗句释义】
簇水:比喻荷花的叶子像绿色的箭。
碧绿丹黄,偷花俊眼天生就。
伯劳:伯劳鸟,一种黄色羽毛的鸟类,常在春天飞来飞去。
更解避、艳装红袖。
款款池心轻点,水面添微皱。
莲叶底、乍无还有。
引纤手。
便待与、风流蛱蝶,都当作、花儿绣。
香囊诗袋,尽施展、聪明手。
绣到叠飞双逐,羞涩停良久。
金针上、一线春情透。
【译文】
碧绿的箭叶,鲜艳如火的黄色花朵,仿佛是偷来的俊眼天生就有。
伯劳鸟在哪里?我更懂得避开你的红袖。
轻轻一点,款款地在池塘中心,水面泛起微微的涟漪。
莲叶下面,忽明忽暗。
轻轻地一引,纤手准备与美丽的蝴蝶嬉戏。
都把它当作了花儿般美丽。
香气和色彩在香囊和诗袋中尽情展现,施展出自己的聪明才智。
绣花针下,双翼飞舞,羞涩地停下很久。
金针上的一线春意,穿透了整个春天。