素秋渐老,正叶落吴江,雁横南楚。暮霞散缕。听寒蝉断续,乱鸦鼓舞。客舍凄清,那更西风送雨。又东去。过野杏小桥,都在元处。
心事天未许。似误出桃源,再寻仙路。去年燕俎。记芳腮妒李,细腰束素。事没双全,自古瓜甜蒂苦。欲停伫。奈江头、早催行鼓。
诗句:
- 扫花游 - 这是诗的题目,意为赏花。
- 素秋渐老,正叶落吴江,雁横南楚 - 描述秋天景色,吴江和南楚都是中国地名。
- 暮霞散缕,听寒蝉断续,乱鸦鼓舞 - 描绘黄昏时的景象,暮色、残阳、寒蝉、乌鸦等自然元素交织在一起。
- 客舍凄清,那更西风送雨 - 形容旅店的冷清和西风带来的降雨。
- 又东去,过野杏小桥,都在元处 - 再次提到东行,经过野杏和小桥,一切都如故。
- 心事天未许,似误出桃源,再寻仙路 - 表示心中的愿望或计划被阻止,就像误入了桃源,再寻找仙人的道路。
- 去年燕俎,记芳腮妒李,细腰束素 - 回忆去年的情景,燕子在俎上飞舞,李子和白芍药都因嫉妒而变得鲜艳。
- 事没双全,自古瓜甜蒂苦 - 指出事情往往没有完美的结局,像瓜果一样有甜蜜的一面也有苦涩的一面。
- 欲停伫,奈江头、早催行鼓 - 想要停留下来,但因为江头的鼓声催促不得不继续前行。
译文:
秋天逐渐老去,正是叶子掉落的时候,大雁横渡到南方的楚国。黄昏时分天空中飘散着云彩,寒蝉断断续续地叫着,乌鸦在天空中欢快地飞翔。旅店里非常寂静,更让人感到凄凉,西风吹来带来了雨水。我再次出发,经过野杏的小桥,一切都如故。我内心的心愿没有被允许,就好像误入了一个理想的地方,然后又去寻找仙人的道路。去年燕子在盘子上飞,我记得它们嘴里衔着李子和白芍药,看起来都非常鲜艳。事情没有完全成功,自古以来都有好有坏。我停下来想要停留,但是江头已经开始打鼓了,我不得不继续前进。
赏析:
这首诗描绘了诗人在深秋季节中的旅程和心情变化。诗人通过丰富的意象和细腻的情感展现了自己对美好事物的追求和对现实的不满。诗中的”扫花游”不仅是动作,也象征着诗人对美好时光的留恋和向往。通过对自然景物的描绘,反映了诗人对现实社会和人生境遇的深刻思考和感慨。整体上,这首诗语言优美,意境深远,是宋代诗词中的佳作之一。