早作听晨鼓。征车动、画桥乘月先度。邻鸡唱晓，人家未起，尚扃柴户。沙边塞雁声遥，料不见、当时伴侣。似怎地、满眼愁悲，秋如宋玉难赋。
休论爱合暌离，微官系缚，期会良苦。封侯万里，金堆北斗，不如归去。欢娱渐入佳趣，算画在、屏帏邃处。仗小词、说与相思，伊还会否。

早作听晨鼓。征车动、画桥乘月先度。邻鸡唱晓，人家未起，尚扃柴户。沙边塞雁声遥，料不见、当时伴侣。似怎地、满眼愁悲，秋如宋玉难赋。

注释：清晨早早起床去聆听晨鼓声，准备乘车出发。在画桥上，趁着月光先一步出发。邻居家传来了鸡叫，但人们还未起床，仍然紧闭着柴门。在沙边的大雁发出悠长的鸣叫声，我担心它们不会记得我当年的样子。像宋玉那样因忧愁而消瘦，也难以形容我现在的心境。

休论爱合暌离，微官系缚，期会良苦。封侯万里，金堆北斗，不如归去。欢娱渐入佳趣，算画在、屏帏邃处。仗小词、说与相思，伊还会否。

注释：别谈什么爱情分离的痛苦和仕途的艰辛，我只是被微薄的官职所束缚，期待重逢的日子非常痛苦。如果我能够被封侯万里，把黄金堆积如北斗，那么我宁愿选择回家去。欢乐渐渐进入美好的境界，我打算用优美的词句来表达我的思恋之情，不知道你会不会理解我的心情？

赏析：

此为一首伤别的词。词人在旅途中听到晨钟，想到自己即将离去而家人还睡在梦乡中，心中不免生出许多感慨。这首词以写离别之苦开篇，接着通过描写家乡的生活情景，表现自己对家乡的思念。结尾处则通过想象对方能理解自己的心意，表达了自己渴望与对方再次相见的愿望。全词情感真挚，语言优美，具有很高的艺术价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。