闻道西征使者来，满城风雨菊花开。
唤回乌帽千年梦，惊倒龙山百尺台。
病叟旧疴初去体，元戎新酝恰浮醅。
篱边更有休官令，人事天机亦异哉。

【注释】

九日：九月九日。古人于九月九日重阳节有登高赏菊的习俗，因之有“重阳”之名。龙山：在今安徽寿县西北。陈一之（tí）：北宋时人，曾任提点刑狱公事，后罢去，家居。提刑：宋官名，掌司法、刑狱之事。元戎：指主帅，即主将。酝：酒酿。

【译文】

听说西征使者来，满街风雨中菊花盛开。

唤醒了千年梦，使百尺高台都为之震惊。

病叟旧病初愈，新酿美酒恰如浮着泡沫的酒。

篱笆旁又有个官员被免职回家，人事天机真是千变万化啊。

【赏析】

这首诗写诗人于九月九日重阳佳节喜遇西征使者，并得悉陈一之罢官归家而作。诗中首句“闻道西征使者来”，就开门见山写出诗人得知西征使者的消息，接着二句以风风雨雨和满城的菊花盛开烘托出节日的喜悦气氛。三、四两句则通过“乌帽”、“龙山”的描写，抒发自己对陈一之的怀念之情。五、六两句则通过对病叟与新酿美酒的描写，抒发了作者自己的感慨之情。最后两句是全篇的总收，也是全篇感情的升华，表达了诗人对陈一之罢官归家的惋惜之情。整首诗构思巧妙，情景交融，语言生动，富有诗意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。