昨日茱萸未苦香，今朝篱菊顿然黄。
浮英泛蕊多多著，旧酒新醅细细尝。
节里且追千载事，鬓边管得几茎霜。
正冠落帽都儿态，自笑狂夫老不狂。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌语言的能力。解答此题，需要考生对诗中的意象进行赏析并结合注释作答。
【答案】
译文：昨日未尝茱萸，今日篱前菊黄。浮花、蕊瓣繁多，细细品尝新酒；节日里追念千年往事。
注释：
九日：农历九月九日，重阳节。
即事：眼前所见之事。
尤延之：诗人的朋友（作者自注）。
茱萸：一种香草，传说重阳节插茱萸可以避灾。
篱菊：篱下菊花。
浮英泛蕊：花瓣和花蕊飘浮着。
多多著：众多的样子。
旧酒新醅：指酿好的酒或新酿的米酒。
千载：一千年的历史。
鬓边管得几茎霜：鬓边的白发能有几根？
正冠落帽：古代士人戴高冠，行至堂皇处要脱帽致礼。“正冠落帽”是古人表示谦虚的一种举动。这里指诗人不拘小节，放旷自适。
儿态：天真烂漫的儿童之态。
赏析：
这首诗写在九日重阳之时的即席之作。首联写自己与友人同游山野，登高赏菊，饮酒赋诗的情景。颔联以“浮英”、“蕊瓣”等词形容花朵，以“多多著”、“细细尝”等语形容饮酒。颈联写自己追念千年往事，感叹人生短暂，鬓发已衰。末联写自己不拘小节，放旷自适的性情。全诗语言朴实自然，清新可喜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。