新春早。春前十日春归了。春归了。落梅如雪,野桃红小。
老夫不管春催老。只图烂醉花前倒。花前倒。儿扶归去,醒来窗晓。
【解析】
此题考查诗歌的理解和赏析。解答此类题目,首先明确题干的要求,如本题“对下片中加点的词句进行赏析”,然后结合诗句分析即可。“春前十日春归了”是说春天已经过去十天了。“老夫不管春催老”意思是我不顾年岁已高,不理会春光的催促。“只图烂醉花前倒”是说我只想在花丛中烂醉如泥倒地不起。“儿扶归去,醒来窗晓”的意思是孩子搀扶着我回家,醒来时已是天亮了。
【答案】
译文:
新春早,春十日前春归了。
春归了,落梅如雪,野桃花开得娇小。
老夫不管春催老。
只图烂醉花前倒。
花前倒,儿扶归去,醒来窗晓。
赏析:
上阕写春色已尽,诗人却依然沉浸在春色之中,乐而忘返。“老夫不管春催老”,表明了诗人对春天的依恋之情。下阕写自己醉倒在花丛之中,孩子搀扶着他回家,醒来已是天明。这两句以景衬情,更显出诗人对春天的留恋之情。