听梅花再弄。残酒醒,无寐寒衾愁拥。凄凉谁与共。
谩赢得,别恨离怀千种。拂墙树动。更晓来、云阴雨重。
对伤心好景,回首旧游,恍然如梦。
欢纵。西湖曾是,画舫争驰,绣鞍双控。归来夜中。要银烛,卸金凤。
到而今,谁拣花枝同载,谁酌酒杯笑捧。但逢花对酒,空只自歌自送。
瑞鹤仙
听梅花再弄。残酒醒,无寐寒衾愁拥。凄凉谁与共。
谩赢得,别恨离怀千种。拂墙树动。更晓来、云阴雨重。
对伤心好景,回首旧游,恍然如梦。
欢纵。西湖曾是,画航争驰,绣鞍双控。归来夜中。要银烛,卸金凤。
到而今,谁拣花枝同载,谁酌酒杯笑捧?但逢花对酒,空只自歌自送。
译文
在梅花声声的轻奏下我醒来,醒来后却感到彻骨的冷和难以入眠。
独自面对那寒冷的被褥,愁绪缠绕着我的心情。
多么孤单啊,只有我一个人承受着这无尽的痛苦和忧愁。
那恼人的秋风,吹得树枝摇曳生姿,天还未亮就阴沉下来,细雨纷纷飘落。
看着眼前美丽的景色,心中不禁回忆起过去的往事,那些美好的时光仿佛是一场幻梦。
曾经的快乐如今已不复存在,只剩下孤独的身影在回忆过去的美好时光。
曾一起欣赏过西湖的美景,共同乘坐画船游玩在湖面上;也曾骑着高头大马一起驰骋在山间道路上。
现在只能在夜晚里点上银蜡烛和金凤凰灯来照明,度过寂寞的时光。
如今已经没有人可以和我一起欣赏美景了,没有人愿意陪我一起喝酒了。
只有我自己一个人面对着眼前的美景,只能自己对着花唱歌跳舞。