海宇澄明，天气宴温，人情物态昭苏。喜分付揽辔，来与春俱。潇洒兰亭醉墨，丁宁黄石传书。到如今几载，不坠风流，世有名儒。
山川瑞色，樵牧欢声，尽随弦管虚徐。判醉笑、频挥玉麈，共□金壶。湔祓聊勤大手，谋谟宜佐皇图。定知朝暮，未容温席，已促锋车。
【注释】：
（1）“海宇”：天地。
（2）“澄明”：指天光明亮。
（3）“天气宴温”：指气候温暖舒适。
（4）“人情物态”：指人间的情和物的变化。
（5）“昭苏”：指生机勃勃的样子。
（6）“喜分付揽辔”：把国家大事交付给有才能的人去处理。
（7）“兰亭”：指东晋王羲之与谢安等在兰亭聚会饮酒作诗的故事，后泛指雅集、文会。
（8）“黄石传书”：指诸葛亮受刘备三顾茅庐之礼，出山辅助刘备，事见《三国志·蜀志·诸葛亮传》。
（9）“风流”：这里指才华横溢的人。
（10）“山川瑞色”：形容山水景色美好，多用来赞美帝王或英雄的功绩。
（11）“樵牧欢声”：指山野樵夫牧童的歌声。
（12）“弦管虚徐”：指音乐的节奏舒缓而流畅。
（13）“判醉笑”：指畅饮欢笑。
（14）“玉麈”：指佛家僧人用玉做成的手杖。
（15）“□金壶”：指美酒满壶。
（16）“湔祓”（chán fú）:洗去污垢，比喻清除积怨或除去旧弊。
（17）“谋谟”（mó）:谋略，计谋。
（18）“皇图”：国家的大计。
（19）“未容温席”：不容许坐上客让座。
（20）“已促锋车”：已催促战车上路。
【译文】：
天下清明，气候温暖，人们的心情愉悦，生活充满生机。我们高兴地把国家大事交给有能力的人去做，像兰亭的聚会一样畅饮赋诗，向诸葛亮学习，辅佐刘备完成大业。如今已经过去好几年了，国家繁荣昌盛，人才辈出，仍没有衰退我们的传统，世上有名儒。
山清水秀，樵夫牧民的欢乐声音，随着乐器的声音一起流淌。我们尽情地喝酒欢笑，频频挥动着手中的玉柄手杖，美酒满壶。清除积忧，谋划国家大业。相信我们定能实现国家统一，不必等待别人来劝我们。
【赏析】：
《雨中花慢》是宋孝宗淳熙五年（公元1178年）春三月所作的一首词。词中表达了作者对国家繁荣、民族强盛的豪迈气概及对国家统一的热切期盼。
全词以写景起兴，抒发了诗人对天下太平盛世的喜悦之情；接着描写了诗人与友人欢聚一堂的场景，并借此表达了诗人对国家繁荣昌盛的祝愿；最后则表达了诗人对国家统一的热切期盼。
首联描绘了一幅天下清明、气候温暖、人们心情愉悦的画面，为下文的情感铺垫。颔联则承接首句，进一步描绘了诗人与友人欢聚一堂的场景。颈联合即承上启下，既表达了诗人与友人共同畅饮赋诗的愉快心情，又借诸葛亮辅佐刘备完成大业的历史典故，表达了诗人对国家繁荣昌盛的祝愿。尾联直接表达了诗人对国家统一的热切期盼。全词情感激昂，豪迈奔放，充分展现了诗人胸怀壮志、奋发向上的风貌。