麒麟早贵挂朝冠。自合侍金銮。收拾经纶事业，从容游戏人间。
只今侍彩，符分楚甸，名在蓬山。直待疏封大国，秋光长映朱颜。
【解析】
本题考查鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，考生应先根据题干提示明确答题方向：从诗歌的体裁及作者入手，然后结合具体诗篇分析其内容及手法。考生在鉴赏时，注意抓住关键语句进行赏析，例如本题中的“麒麟早贵挂朝冠。自合侍金銮”，“自合”即应该；“侍金銮”即侍奉皇上的御座；“收拾经纶事业，从容游戏人间”一句，是说作者要完成治国安民的宏伟大业。
【答案】
①麒麟：传说中的一种动物，此处指有才德的人。②早贵：很早就得到显贵的地位。③挂朝冠：戴上朝廷授予的官帽。④金銮：皇帝坐驾的饰物。⑤经纶：治理国家的政策、策略。⑥游戏：玩赏、消遣。⑦直待：直到……时候。⑧疏封大国：指被封为大国国君。⑨秋光长映朱颜：形容岁月不饶人。朱颜：红润的脸色。⑩蓬山：仙山名，传说中神仙居住的地方。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。