约素小腰身，不奈伤春。疏梅影下晚妆新。袅袅娉娉何样似，一缕轻云。
歌巧动朱唇，字字娇嗔。桃花深处一通津。怅望瑶台清夜月，还送归轮。
【解析】
- 本词上片写女子梳妆打扮，下片写她对恋人的思念。2. “疏梅影下晚妆新”是上片的关键句，“疏梅影”是环境、背景。“晚妆新”指女子化妆了。3. “袅袅娉娉何样似”是下片的关键句，“袅袅娉娉”形容女子身姿体态，“何样似”指女子美到什么程度。4. “歌巧动朱唇，字字娇嗔”是下片的前两句，“歌巧动朱唇”，指女子唱歌，“字字娇嗔”用典，《诗经·邶风·击鼓》中有句：“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。”后来多用此典故表达夫妻之间的感情。5. “桃花深处一通津”是下片的最后一句，“桃花深处”指女子居住的地方，“一通津”指女子在爱人离去后，独自面对空旷寂寞的环境。6. 全词语言质朴自然，情感真挚深沉，富有民歌风味。
【答案】
①上片写女子梳妆打扮；②下片写她对恋人的思念。③首句写女子的装扮；④第二句写女子化妆后的样子；⑤第三四句写她为情所动，唱着情歌，声音中透出娇气和怨气；⑥最后两句写她在爱人离去后的孤单和寂寞之情。⑦全词语言朴实无华，风格清新自然，情感真挚深沉，充满民歌特色。
译文：
约素小腰身，不奈伤春。疏梅影下晚妆新。袅袅娉娉何样似，一缕轻云。
歌巧动朱唇，字字娇嗔。桃花深处一通津。怅望瑶台清夜月，还送归轮。
赏析：
词的上片以女子梳妆打扮作引子，描写其容貌姣好、举止妩媚的神态。起笔“约素小腰身，不奈伤春”，“约素”指女子的肤色白皙，“小腰身”指女子身材苗条。“不奈伤春”指女子因为伤春而无法排遣愁绪。“疏梅影下晚妆新”，描写女子在梅花的映衬下，化妆后显得更加美丽。“袅袅娉娉何样似，一缕轻云”，描写女子婀娜多姿的身姿，像轻云般飘逸。
下片写女子的情思。“歌巧动朱唇，字字娇嗔。”写女子在唱歌时，歌声婉转动听，每一个音符都充满了柔情蜜意。“桃花深处一通津”，描写她独自一人在桃花盛开的地方徘徊。“怅望瑶台清夜月，还送归轮。”写女子在夜晚望着明亮的月亮，心中默默地祝愿他早日归来。
全词语言质朴自然，情感真挚深沉，富有民歌风味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。