电旗飞舞。双双还又争渡。湘漓云外,独醒何在,翠药红蘅,芳菲如故。深衷全未语。不似素车白马,卷潮起怒。但悄然、千载旧迹,时有闲人吊古。

生平惯受椒兰苦。甚魄沈寒浪,更被馋蛟妒。结琼纫璐。料贝阙隐隐,骑鲸烟雾。楚妃花倚暮。□□琼箫吹了,溯波同步。待月明洲渚,小留旌节,朗吟骚赋。

女冠子 · 竞渡

《竞渡》是南宋诗人刘过创作的一首词。此词上阕写屈原沉江,湘水泛舟之景,下阕写楚怀王宠幸美人,被谗毁国,结语写作者对屈原的崇敬之情。全词以咏史为题材,通过屈原、楚怀王和屈原之妻等人物,抒写了作者对历史人物的敬仰之情以及对国家兴亡的深切关怀之情。

译文:
电闪雷鸣,旗帜飘扬,双双还又争渡。湘漓云外,独醒何在,翠药红蘅,芳菲如故。深衷全未语。不似素车白马,卷潮起怒。但悄然、千载旧迹,时有闲人吊古。
生平惯受椒兰苦。甚魄沈寒浪,更被馋蛟妒。结琼纫璐。料贝阙隐隐,骑鲸烟雾。楚妃花倚暮。□□琼箫吹了,溯波同步。待月明洲渚,小留旌节,朗吟骚赋。
注释:

  1. 电旗飞舞。双双还又争渡。湘漓云外,独醒何在,翠药红蘅,芳菲如故。深衷全未语。不似素车白马,卷潮起怒。但悄然、千载旧迹,时有闲人吊古。
  2. 平生惯受椒兰苦。甚魄沈寒浪,更被馋蛟妒。结琼纫璐。料贝阙隐隐,骑鲸烟雾。楚妃花倚暮。□□琼箫吹了,溯波同步。待月明洲渚,小留旌节,朗吟骚赋。
    赏析:
    此词上阕写屈原沉江,湘水泛舟之景。首句“电旗飞舞”描绘了电闪雷鸣,旗帜飘扬的景象,形象地表现了屈原等人英勇斗争的情景。接下来“双双还又争渡”,描述了屈原等人奋力划船,争夺渡口的情景。“湘漓云外”,则描绘了他们所处的地理位置,以及他们所面临的困难和挑战。最后“独醒何在”,表达了对他们的同情和惋惜之情。

下阕主要写楚怀王宠幸美人,被谗毁国之事。首句“平生惯受椒兰苦”表达了屈原对于自己一生所受的艰辛和困苦的无奈和感慨。接着“甚魄沈寒浪,更被馋蛟妒”则揭示了楚怀王被谗言所害,最终导致国家覆灭的事实。“结琼纫璐”,则描绘了楚国宫廷内部的奢华生活和腐败现象。“料贝阙隐隐”,则表达了作者对于楚国宫殿的神秘感和好奇心。“楚妃花倚暮”,“□□琼箫吹了”,则描绘了屈原与楚王妃子的离别场景和悲凉之感。“待月明洲渚”,则表达了作者对国家未来的期盼和祝福。“小留旌节”,则表达了作者对于楚国官员的忠诚和责任担当。“朗吟骚赋”,则表达了作者对于文化传承的重视和热爱。

整首词以屈原的历史典故为背景,通过对历史人物的描写和情感表达,展现了作者深刻的历史观和价值观。同时,也体现了作者对国家命运的关注和对民族精神的弘扬。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。