妒花风恶。吹青阴涨却，乱红池阁。驻媚景、别有仙葩，遍琼甃小台，翠油疏箔。旧日天香，记曾绕、玉奴弦萦。自长安路远，腻紫肥黄，但谱东洛。
天津霁虹如昨。听鹃声度月，春又寥寞。散艳魄、飞入江南，转湖渺山茫，梦境难托。万叠花愁，正困倚、钩阑斜角。待携尊、醉歌醉舞，劝花自乐。
【注释】
- 解连环：一种曲牌名，通常用于词或曲。
- 岳园：位于河南省开封市。
- 牡丹：中国传统名花之一，以其雍容华贵、色彩艳丽而闻名于世。
- 妒花风：形容强烈的风雨天气，能破坏花卉的美丽。
- 青阴：指绿色的树木或阴影。
- 池阁：指池塘边的楼阁。
- 琼甃小台：用玉石砌成的台阶，象征高洁。
- 翠油疏箔：用绿色丝绸制成的帘幕，用来遮挡阳光。
- 玉奴弦萦：形容琴声优美动听，如同玉女在弹奏。
- 长安路远：指远离故土，在外漂泊。
- 腻紫肥黄：形容牡丹的颜色鲜艳。
- 东洛：指洛阳，是中国古代的一座历史文化城市。
- 天津霁虹如昨：比喻晴朗的天气和彩虹消失得很快。
- 鹃声度月：杜鹃鸟的叫声在月光下回荡。
- 万叠花愁：形容无数的花朵都沉浸在忧愁之中。
- 钩阑斜角：形容栏杆的形状弯曲，给人一种斜倚的感觉。
- 待携尊：准备拿起酒杯。
- 醉歌醉舞：形容饮酒作乐，尽情享受生活。
【译文】
嫉妒风雨的恶劣天气，吹过青阴使得池中的花朵涨满水面。驻留美景，别有一番美丽的花儿绽放，遍地是玉石台阶小台，绿绸窗帘疏疏地挡着阳光。往日里天香四溢，曾环绕玉儿的琴弦萦绕。自从离开了长安，道路遥远，那些紫色肥润的牡丹，只能在诗篇中描绘。
天津城的晴天像昨日一样明媚，听着杜鹃鸟叫声度过月光，春天又显得那么孤单寂寥。花瓣凋零飘入江南，转瞬湖光渺茫山影，梦中难寻归途。无数花朵沉浸在忧愁之中，我正斜靠在栏杆上难以自拔。期待带上美酒，醉歌醉舞，劝慰这美丽的花朵自我欣赏吧。
【赏析】
这首词是一首咏物词，通过细腻的描写展现了牡丹的美貌与娇艳。词人通过对牡丹的描述，表达了对远方亲人的思念之情。同时，也反映了当时社会对牡丹这种美丽花卉的喜爱和追捧。全词语言优美，形象生动，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。