佳节明朝九。彩舫凌虚,共醉西风酒。湖光蓝滴透。云浪碎、巧学波纹吹皱。碧落杳无边,但玉削,千峰寒瘦。留连久,秋容似洗,月华如昼。
回头南楚东徐,暝霭苍烟,处处空刁斗。山公今健否。功名事、付与年时交旧。白发苦欺人,尚堪插、黄花盈首。归去也、东篱好在,觅渊明友。

【解析】

本题考查诗歌内容的理解和赏析。

①龙山会其三四明重阳泛舟月湖:龙山,山名,在今江苏丹阳。“三四”,即初九、十一日。重阳节的夜晚,在龙山游赏,泛舟于月湖中。

②佳节明朝九:佳节指重阳节。九,这里指农历九月,指重阳节。

③彩舫凌虚,共醉西风酒:彩舫,彩绘的大船。凌虚:凌空。

④湖光蓝滴透。云浪碎、巧学波纹吹皱:湖光如蓝色,清澈透明。云浪像被风吹皱了一样。

⑤碧落杳无边,但玉削,千峰寒瘦:碧落指天空,杳无边指高远无际。玉削形容山峰高峻挺拔。

⑥留连久,秋容似洗,月华如昼:留连,停留。秋容,秋色。月光明亮洁白,如同白天。

⑦回头南楚东徐,暝霭苍烟,处处空刁斗:回头,指回京。南楚东徐,指京城以南和东方地区。暝霭苍烟,指傍晚的云雾笼罩着大地。处处空刁斗,到处没有打更的人。

⑧山公今健否:山公,晋人阮咸字山伯,好饮酒,善弹琴。这里代指阮籍。

⑨功名事、付与年时交旧:功名事,指仕途上的事功。年时交旧,指与友人的交情。

⑩白发苦欺人, 尚堪插、黄花盈首:白发,指年岁已老。黄花,指菊花。插黄花表示还保持着一种傲岸不屈的性格。

⑩归去也,东篱好在,觅渊明友:渊明,指陶潜,字元亮,号五柳先生。东篱,陶渊明曾隐居于南山脚下的东篱下,因此后人有东篱采菊之典故。

【答案】

此诗是诗人在重阳节观赏月湖景致后所作。全篇写景抒情,以重阳为题,借景抒怀,表达了自己对官场的厌倦、对隐逸生活的向往之情。

译文:

重阳节那天,在龙山游赏之后泛舟于月湖中。

佳节重阳的今天,我来到了湖边。彩绘的大船凌空飞起,我们共饮醇美佳酿,沉醉在这西风之中。湖水晶莹透亮,云浪像被风吹皱了一样,碧落高悬无边无际,只有那些高耸入云的青山依然挺拔。我久久地留连在湖边欣赏这美丽的景色,月光明亮得就像白天一样。

回首京城南边的楚国和东方的地区,天边的暮霭和烟雾弥漫,到处都没有打更的人。山公现在身体好吗?功名之事交给年岁增长的朋友们吧。白发让人感到可怜,我还是可以插一插鲜艳的菊花来装饰我的发髻。回去的时候呀!还是东篱下最好,那里有隐居的朋友。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。