行舟荡漾鸣双桨。江流为我添新涨。指顾隔汀洲。人归心尚留。
阳关三叠举。怨柳离情苦。何似莫来休。不来无许愁。
【诗句释义】
行舟荡漾鸣双桨。江流为我添新涨。指顾隔汀洲。人归心尚留。
阳关三叠举。怨柳离情苦。何似莫来休。不来无许愁。
【译文】
船儿在江面上飘荡，发出阵阵双桨声。江水上涨了，增添了新的景色。遥望着对岸的沙洲，心中却依然留有牵挂。
离别时唱着《阳关三叠》，心中的离情更加痛苦，不如不来的好，不来就不用忧愁了。
【赏析】
这是一首描写离别之情的词。上片写送行者远去，下片写行者离去后自己内心的思念之情。全词语言朴实自然，感情真挚深厚，表达了作者对离别时刻的感慨和不舍。
【注释】
梅林渡：地名
行舟：小船
荡漾：水面波动
双桨：船桨
江流：江水
新涨：水位上升
指顾：眺望
指：手指
洲：水中陆地
人归心尚留：心中仍然挂念着离别之人
阳关三叠：古代歌曲名
举：高歌
怨柳：柳树
离情：离别的情感
何似：如何比得上
莫来休：不要离去
不来无许愁：《诗经·小雅·谷风》中有“我心匪石，不可转也；我心匪席，不可卷也”之句，意为我的心不是石头，不能改变；我的心不是席子，不能卷起。这里用来表示无法忘记对方，因此没有心情去忧愁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。