故人话别情难已。故人此别何时会。江上驻危亭。离怀牵故情。
悠悠东去水。簇簇渔村市。应记合江滨。潇湘别故人。
【注释】
菩萨蛮 ·其一永州故人亭和圣徒季行韵:在永州的故人亭,与圣徒季行一起吟唱。
故人:老朋友。
话别:告别。
情难已:离别之情难以表达。
故人此别何时会:我们这次分别,不知何时才能再相见。
江上:江边。
驻危亭:停留。
离怀:离别的情怀。
簇簇:形容密集。
渔村市:指渔船和小村落市场。
应记:应该记得。
合江滨:指湘江边,即潇湘。
【赏析】
《菩萨蛮》原为唐教坊曲名,后用作词牌名。双调五十五字,前后段各四句、三仄韵转一韵。此词是一首送别词,抒写了友人离别后的思念之情。
“故人”两句,写别离时的依依惜别之情。“话别”表明此次分别不是偶然的,而是有预定的,所以“话别”二字便点出了这一层意思。“情难已”是说这种感情难以排遣,因为这次分别后不知什么时候能再次见面,所以“情难已”了。“江上”两句,进一步写分别后的心情。“江上”两句,承上启下,既写出了分别后的情景,又引出下文对朋友的思念:“离怀牵故情”,是因为离愁而怀念朋友;“悠悠东去水”是说流水不停地向东流去,而作者却滞留不前;“簇簇渔村市”则是说渔村市场热闹非凡,但作者无心观赏这热闹景象,只是远远地眺望。
写对友人的思念。“应记”两句是设想,意思是应当记住我们相会的日子,到那时一定要欢聚一堂,把酒言欢。“潇湘”一句,既是回忆往昔与友人在潇湘地区分手的情景,也暗寓着诗人自己的身世飘零之感。结拍两句,表达了诗人渴望重逢的愿望。