水风叶底波光浅。亭亭翠盖红妆面。六月下塘春。平铺云锦屏。
露凉轻点缀。绿映珍珠袂。浑似太真妃。倚阑娇困时。
注释:
十三座古镜停在栏杆边,水风拂动叶底水面波光浅。亭亭翠绿的莲叶红妆面,六月下塘春色如画美。平铺云锦般的湖面,如同珍珠缀成的屏障。露珠轻洒点缀,映衬着绿色荷叶,如同珍珠般的手臂娇嫩动人。她像杨贵妃一样倚靠在栏杆上,娇弱困倦的样子让人怜惜。
译文:
十三座古镜停于池边的栏杆,水风轻拂过叶子底下的水面,波光粼粼,浅浅的水影倒映在水面。亭亭玉立的莲花,宛如一位穿着红妆的女子,美丽动人。六月时节,池塘景色宁静而美好,犹如一幅精美的画卷。湖面上覆盖着一层薄薄的云彩,如同珍珠般熠熠生辉。微风吹过,露珠轻轻洒落,点缀着绿色的荷叶,仿佛是珍珠般的手臂,娇嫩而动人。她就像杨贵妃那样依偎在栏杆旁,娇弱而又困倦,令人怜爱。
赏析:
这是一首写夏日荷塘美景的词作。全词语言清新明丽,意境优美,情感细腻真挚。作者通过描绘荷叶、莲花、荷花等自然景物,展现了夏日荷塘的美丽景色和生机盎然的氛围。同时,通过描写女子的形象,表达了对大自然的赞美和对美好生活的向往。整首词既富有诗情画意,又充满生活情趣,给人以美的享受和心灵的愉悦。