瓦湿鸳鸯,夜深霜重江风冷。月华明映。清浸梅梢粉。
漏断寒浓,惹起当年恨。君休问。雁飞欲尽。没个南来信。
诗句如下:
瓦湿鸳鸯,夜深霜重江风冷。
注释:
- 瓦:指瓦片。鸳鸯:一种水鸟,常成双出没。
- 夜深霜重:深夜时分,寒气逼人,地面的霜很重。江风冷:形容江边的风特别冷。
- 月华明映:明亮的月光照耀着。清浸梅梢粉:清冷的水汽渗透到了梅树枝条上。
- 漏断寒浓:更声中断,因为寒冷而变得模糊不清。惹起当年恨:引发了对往事的感慨和遗憾。君休问:你不要多问。雁飞欲尽:大雁飞向南方,快要到尽头了。
- 没个南来信:没有收到来自南方(即作者故乡)的信件。
译文:
瓦上的鸳鸯,在深夜时分,寒气逼人的江风中显得格外凄冷。月光明亮照耀着大地,清冷的水汽渗透到了梅树枝条上。由于寒气太浓,更声中断,使得时间变得模糊,引发了对往事的感慨和遗憾。我劝你不要多问,大雁飞向南方,快要到尽头了,没有收到来自南方的来信。
赏析:
这首诗以生动的语言和细腻的描写展现了一个寒冷冬夜的景象,通过对自然景物的描绘,表达了作者对过去美好时光的怀念和对未来的期盼。诗中的“瓦湿鸳鸯”寓意着夫妻恩爱、和谐美满的生活,而“夜深霜重江风冷”则反映了诗人内心的忧郁和孤独。同时,诗歌也表达了作者对家乡的思念之情,希望有一天能够再次回到那个温暖的家中。整首诗语言优美,意境深远,给人以深刻的启示和感悟。