卷上珠帘，晚来一阵东风恶。客怀萧索。看尽残花落。
自把银瓶，买酒成孤酌。伤漂泊。知音难托。闷倚阑干角。
【注释】
点绛唇：词牌名。又名《蝶恋花》、《凤栖梧》。双调，六十六字，上片四句，下片五句。前阕第一、三句韵为上声十九皓韵或去声十八啸韵。
卷上珠帘，晚来一阵东风恶。客怀萧索。看尽残花落。
卷上珠帘（用珠帘遮住窗户）：以珠帘遮挡住窗户。
晚来一阵东风恶：傍晚时分一阵猛烈的东风刮来。
客怀：客居他乡的心情。萧索：凄凉冷落。
看尽：看见，指看着凋零的花朵。残花落：凋零的花朵纷纷落下。
自把银瓶，买酒成孤酌：自己拿着银酒瓶，买了酒独自饮着。
成孤酌：成了独自一人饮酒。
伤漂泊：忧伤地漂泊着。
知音：知己。
难托：难以托付给。
闷倚阑干角：在栏杆旁边郁闷地坐着。阑干：临水的栏杆。
【译文】
卷起珠帘，傍晚时分一阵恶劣的东风刮来。我满怀愁思，看到凋谢的花朵纷纷落下。
我拿着银瓶，独自买了美酒喝个痛快。心中伤感，因为无法找到知心朋友一起欢聚。
只能郁闷地靠在栏杆旁坐着。
赏析：
《点绛唇·卷上珠帘》是宋代文学家苏东坡创作的一首词。全词写春日感怀，抒发羁旅飘泊之苦，表达对知音难觅的慨叹，语言质朴而感情深沉，情景交融，韵味悠长。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。