秋入微阴,凉生平远,小山愁绝天南。似闻还断,飞策遍千岩。叶底轻黄纂纂,恼人是、微裂芳缄。翛然胜,清真冷淡,无艳寄尘凡。
澄潭。敧两岸,波光摇动,碧影相参。任西风十里,吹度松杉。我自寒灰槁木,□神处、不觉醺酣。归来晚,飞花无迹,明月满空函。
【解析】
本题考查对诗歌综合赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释”,然后逐句分析理解诗意,最后进行赏析。本诗是一首咏物诗,通过描写梅花、荷花等自然景物抒发诗人的情怀,表现一种超脱尘俗的精神境界。全诗语言优美,意象鲜明,意境清幽高远,含蓄隽永。
“秋入微阴,凉平生远,小山愁绝天南。”意思是:秋意渗透到微阴之中,凉气弥漫在平旷的原野上,小山之上愁情更甚,似乎连天空也为之黯然失色了。此联写景,点明时节,渲染环境,为全词定下凄冷哀婉的基调。
“似闻还断,飞策遍千岩”意思是:我仿佛听到它的声响,却又听不见,就像那飞马的蹄声在千山万岭之间不断响起。此联借物抒情,以花喻人,写出了作者内心的孤寂与落寞。
“叶底轻黄纂纂,恼人是、微裂芳缄”意思是:叶子底下黄菊繁茂而沉静,令人烦恼的是它轻轻一折就露出花瓣,好像被什么力量撕扯开来。此联运用拟人手法,生动形象地描绘出菊花的娇媚动人之态。
“翛然胜,清真冷淡,无艳寄尘凡”意思是:菊花的飘逸胜过牡丹的艳丽,清雅高洁胜过群芳。此联以花喻人,表达了作者对美好事物的追求和向往之情。
“澄潭。敧两岸,波光摇动,碧影相参。任西风十里,吹度松杉”意思是:清澈的潭水横卧两岸,波光摇曳,碧绿的影子相互映衬。任由秋风十里吹拂,松树和杉树枝条摇曳。此联通过对潭、风、树的描写,营造出宁静、优美的氛围。
“我自寒灰槁木,□神处、不觉醺酣”意思是:我就像寒灰槁木一般,精神集中,毫不放松。此处用典,暗指自己虽身处困境却能保持清醒头脑。此言表明自己的志向。此联以花喻人,表达了作者坚韧不拔、奋发有为的精神风貌。
“归来晚,飞花无迹,明月满空函”意思是:归来时夜色已深,飞花已经无迹可寻,皎洁的明月洒满了整个天空。此联通过描写月夜景色,表达了作者对美好时光的珍惜之情。
【答案】
示例:满庭芳·和明仲木犀花词(宋)苏轼 秋入微阴,凉生平远,小山愁绝天南。似闻还断,飞策遍千岩。叶底轻黄纂纂,恼人是、微裂芳缄。翛然胜,清真冷淡,无艳寄尘凡。澄潭。敧两岸,波光摇动,碧影相参。任西风十里,吹度松杉。我自寒灰槁木,□神处、不觉醺酣。归来晚,飞花无迹,明月满空函。