古木森森覆墓亭，大农祠在古桐城。
后来为政应千辈，能使斯民独有情。
【题解】
此诗为作者于唐大历七年（772)任监察御史分司东都时所作，故题曰《题朱邑墓》。朱邑是西汉时的名臣。他曾在长安任官，后来因罪被贬为蜀郡太守。他到任后，对百姓实行“宽政”，关心百姓疾苦，深得民心。诗人以朱邑自况，表示自己虽居高位，但与民同甘苦，关心民众疾苦，使百姓独有情。
【注释】
①森森：茂盛的样子，形容树木众多。
②千辈：千百代。
③斯民：《书·五子之歌》云：“民可近不可下，民惟邦本，本固枝荣，惟予一人。所欲与之聚之，所恶勿施尔。”意为：老百姓是可以亲近但不能轻慢的，是治理国家的根基，只有爱护他们，才能使他们兴旺发达。这里指百姓、人民。
④独有情：特有感情，与众不同。
【译文】
古树参天的墓地上，有一座高大的木亭；古桐城遗址中，大农祠矗立着。
将来执政的人应是千百代，他能使民众特别有感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。