露盘金冷初阑暑。暑阑初冷金盘露。风细引鸣蛩。蛩鸣引细风。
雨零愁远路。路远愁零雨。空醉一尊同。同尊一醉空。
【诗句释义】
露盘上的金冷意刚刚显现出秋天的凉爽，暑气消散了之后才感到初冷的金盘露水。风儿轻轻吹动着蟋蟀的叫声，蟋蟀的叫声又把微风引得更加轻柔。
路上的雨滴打湿了我的思绪，思绪中的路却那么遥远；远处的路又打湿了我思绪中雨水的愁绪。我独自饮酒一醉而归，只有那樽中醇酒陪我同醉。
【译文】
初秋时节，露盘上结满了金黄色的露珠。暑气已经散去，初感凉意。蟋蟀在秋风中鸣叫，仿佛在细风的引导下奏起了乐章。远方的道路让我牵挂，而道路尽头的雨水又增添了我的愁绪。我独自喝酒解闷，唯有美酒陪伴着我。
【赏析】
这是一首咏物词，借咏蟋蟀抒发羁旅之情和怀乡之思。全词以“金”字起兴，由写景入抒情。首句写金盘上结露，是时间已近黄昏；次句写“暑阑初冷”，是时序已到初秋。三、四两句写蟋蟀鸣声，既写出了秋风之劲，也暗示出诗人羁旅异乡的孤独寂寞。五、六两句写诗人的愁思和酒意，“空醉一尊同”一句，将全词意境推向高潮，表现了作者的豪放旷达之情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。