大江之源发乎岷山，蓄馀怒于瞿塘。混众流以东下，渺翻空而汤汤。
天风下兮蹴缟练，白浪如山冲马当。邈不知其所止，接云海之茫茫。
鱼龙并育细不遗，龙骧万斛浮若飞。喷雪霓兮散雾雨，功利浩博难尽窥。
眷彼溪谷流，夫岂不清泚。飞鸥堕影鱼依空，水溅溅兮石齿齿。
景趣信佳伤险狭，才可濯缨兼洗耳。清乎清乎期及物，清不能容徒洁已。
知公博览眼不寒，筑室虽小识量宽。圣朝拨乱收群策，难擅丘壑眈云山。
愿公为万里之长江，勿作细流之惊湍。
这首诗以壮丽的长江为背景，描绘了长江浩荡东流的气势和沿途景色的变化。诗中运用了许多生动的比喻和形象的语言，使读者仿佛置身于江边，亲眼目睹了长江的壮美景色。
- 题清轩
- 解释: 诗人站在清轩上，眺望着远处的大江。
- 译文: 我站在清轩上，远眺那奔腾的大江。
- 赏析: 清轩是诗人的住所，站在高处可以俯瞰整个江面，感受到大江的磅礴气势。
- 大江之源发乎岷山，蓄馀怒于瞿塘
- 解释: 长江的源头在岷山，在那里积聚着强大的力量。
- 译文: 大江的源头位于岷山，在那里积蓄着强大的力量。
- 赏析: 岷山是长江的源头，这里的“余怒”象征着江水的力量和活力。
- 混众流以东下，渺翻空而汤汤
- 解释: 江水向东流去，翻腾的水花如同翻滚的云朵。
- 译文: 江水混合了众多河流向东流淌，翻腾的水花如同翻滚的云朵。
- 赏析: 通过“混众流以东下”和“渺翻空而汤汤”，诗人描绘了江水汹涌澎湃的景象。
- 天风下兮蹴缟练，白浪如山冲马当
- 解释: 强劲的东风推动江水，白浪滚滚如山般壮观。
- 译文: 强劲的东风推动着江水，白色的波浪如同山峰一般壮观。
- 赏析: 这里的“蹴缟练”和“冲马当”形象地描述了江水的动态美。
- 鱼龙并育细不遗，龙骧万斛浮若飞
- 解释: 江中不仅有小鱼小虾，还有庞大的龙舟在水中漂浮。
- 译文: 江中的鱼和虾与大龙舟共同生活，它们在水中自由自在地穿梭。
- 赏析: 通过“鱼龙并育细不遗”和“龙骧万斛浮若飞”，诗人展现了江水的生机和活力。
- 喷雪霓兮散雾雨，功利浩博难尽窥
- 解释: 江水喷溅如同雪花飞舞，云雾弥漫如同下雨一般。
- 译文: 江水喷溅如同雪花飞舞，云雾弥漫如同下雨一般。
- 赏析: “喷雪霓兮散雾雨”形象生动地描述了江水的动态美。
- 眷彼溪谷流，夫岂不清泚
- 解释: 我们眷恋那清澈的溪水，它难道不是清澈的吗？
- 译文: 我们眷恋那清澈的溪水，它难道不是清澈的吗？
- 赏析: 这句表达了诗人对自然界清新、纯净之美的赞美。
- 飞鸥堕影鱼依空，水溅溅兮石齿齿
- 解释: 飞鸟的影子映在水中，鱼儿在空无一物的水中跳跃。
- 译文: 飞鸟的影子映在水中，鱼儿跳跃在空无一物的水面。
- 赏析: 这句描绘了江水的宁静美景。
- 景趣信佳伤险狭，才可濯缨兼洗耳
- 解释: 风景确实美好，但环境却危险狭窄，只有这样才能洗净耳朵和帽子上的污垢。
- 译文: 虽然风景确实美丽，但环境却危险狭窄，只有这样才能洗净耳朵和帽子上的污垢。
- 赏析: 这句表达了诗人对于自然环境的复杂感受，既有赞美也有担忧。
- 知公博览眼不寒，筑室虽小识量宽
- 解释: 知道你广博的知识和坚定的信念，你虽然住的地方不大，但心胸宽广。
- 译文: 我知道你拥有广泛的知识和坚定的信念，你虽然住的地方不大，但心胸宽广。
- 赏析: 这句表达了对诗人人格魅力的赞赏。
- 圣朝拨乱收群策，难擅丘壑眈云山
- 解释: 在圣明的时代，我们能够集结众人的智慧来治理国家，难以独自占有美丽的山水。
- 译文: 在圣明的时代，我们能够集结众人的智慧来治理国家，难以独自占有美丽的山水。
- 赏析: 这句表达了对国家治理和自然美景之间关系的深刻认识。
- 愿公为万里之长江，勿作细流之惊湍
- 解释: 希望你成为万里长江的主宰者，不要成为细小河流中的惊涛骇浪。
- 译文: 希望你成为万里长江的主宰者，不要成为细小河流中的惊涛骇浪。
- 赏析: 这句表达了对领导者的期望，希望他们能够引领国家走向繁荣富强。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。