竹轩居士全天真,胸中不著纤毫尘。
泠然孤照更洞彻,炯如月白垂秋旻。
纷纷俗物不到眼,但延修竹为佳宾。
一谈不交意且喻,真契岂复烦云云。
清风高节自相许,爽气晓接西山云。
一般奇绝静中觉,细香风过时时闻。
端能令人看不足,乘兴数来还更新。
欲扫寒梢挂高壁,不惜画材无此人。
嫦娥却解窥窗户,时与此君传喜神。
题和仲兄碧鲜轩:
竹轩居士全天真,胸中不著纤毫尘。
泠然孤照更洞彻,炯如月白垂秋旻。
纷纷俗物不到眼,但延修竹为佳宾。
一谈不交意且喻,真契岂复烦云云。
清风高节自相许,爽气晓接西山云。
一般奇绝静中觉,细香风过时时闻。
端能令人看不足,乘兴数来还更新。
欲扫寒梢挂高壁,不惜画材无此人。
嫦娥却解窥窗户,时与此君传喜神。
【注释】
1.题和仲兄碧鲜轩:和仲兄是作者的字,碧鲜轩是他建的书斋。
2.竹轩居士全天真,胸中不著纤毫尘:竹轩居士指作者,他心胸坦荡,毫无杂念。
3.泠然孤照更洞彻,炯如月白垂秋旻:形容月光清澈明亮,像明亮的月亮一样照亮秋天的夜空。
4.纷纷俗物不到眼,但延修竹为佳宾:世俗之物无法入眼,只能以修竹作为嘉宾。
5.一谈不交意且喻,真契岂复烦云云:一旦交谈就能理解对方的心意,真正的默契并不需要多言。
6.清风高节自相许,爽气晓接西山云:清风高洁的节操相互呼应,清新的气息与早晨的山雾相接。
7.一般奇绝静中觉,细香风过时时闻:一般的美景在寂静中才能感受到,而细香在风过的时候才会闻到。
8.端能令人看不足,乘兴数来还更新:这真是让人看了还想再看,兴致来了多次观赏都感觉新鲜。
9.欲扫寒梢挂高壁,不惜画材无此人:想要扫除竹子上的寒霜,挂在高高的墙壁上,不惜花费材料也没有人能做到。
10.嫦娥却解窥窗户,时与此君传喜神:嫦娥知道窗内的人在欣赏她的美貌,常常向她传递喜悦的消息。