世人龊龊例卑嘶,枪榆不识南冥飞。
邂逅逢公能可意,笑呼文举作群儿。
扁舟十日系杨柳,未忍愤然夸疾走。
官长虽嗔渠不闻,且觅吾徒绝诗酒。
笑谈便觉无樊笼,胜景况复烦天公。
眼前突兀万银屋,河伯欲以山为宫。
期公定非哙等伍,爱公高气塞寰宇。
此行要须上九天,利磨干将斩张禹。
【注释】
(1)德裕县丞:指白居易的好友元稹,他曾担任过监察御史等职,后来调任为江州司马。江州位于长江之南,因此称江州司马。
(2)世人龊龊例卑嘶:世人都像马蝇一样低三下四地附和。
(3)枪榆不识南冥飞:比喻那些见识短浅的人不懂得大道理或高深的道理。
(4)邂逅逢公能可意:偶遇元稹,很合心意。
(5)文举:指诸葛亮,字孔明,号卧龙。三国时蜀汉著名政治家、军事家、文学家。
(6)扁舟十日系杨柳:杜甫有《绝句》诗云:“细雨鱼儿出,微风燕子斜。”诗人自比于“鱼”。
(7)未忍愤然夸疾走:不忍心以愤怒的心情去称赞元稹快步行走。
(8)官长:对长官的敬称。
(9)樊笼:比喻被限制或束缚的地方。
(10)胜景况复烦天公:美好的景色还须依赖老天爷。
(11)突兀:高耸的样子。
(12)河伯:传说中黄河的神,即黄河。
(13)期公定非哙等伍:希望你这次到长安,不会像张良那样被刘邦所忌。
(14)爱公高气塞寰宇:希望元稹不要因自己受到排挤而怀才不遇。
(15)利磨干将斩张禹:语出《史记.张释之冯唐列传》,西汉人。
【赏析】
这是一首赠别诗。元稹任江州司马期间,与白居易有较多的交往,两人友情甚笃。元稹在长安应试落榜后,白居易曾写此诗相送。诗中表达了作者对好友的关切之情以及劝勉之意,同时也流露出对自己仕途坎坷的感慨。全诗语言质朴,情真意切,风格朴实自然。
首联两句是说,世间的人都是庸俗的,他们只会低三下四地迎合别人,却不懂大道理,也不懂得高深的道理。颔联两句是说,偶然遇见元稹,感到很合他的心意,于是叫他做我的门客,就像古代名臣诸葛亮一样。颈联两句是说,我乘船经过九江时,看到两岸杨柳依依,忍不住要感叹一下这里的美景。尾联两句是说,虽然我不能像元稹这样快马加鞭地赶路,但我仍然希望你能早日到达长安,不要被张良那样的小人所陷害。
这首诗的语言朴素、自然,没有华丽的辞藻。但诗中所表达的深情厚谊却是发自内心的真挚感情。诗人对朋友的关心体贴之情溢于言表,使人感到其情感之深厚。