短檠对君同泮水,齑盐不给穷吞纸。
君今载纸连数艘,贫富相悬九万里。
崇宁政事先方田,纷纷讼牒乱云烟。
只今列屋饱虫蠹,官折羊酒寿高年。
夫子谈笑收馀庆,不复尘埃生釜甑。
便当痛饮天津桥,一网尽呼天下俊。
这是一首七言诗,全诗共四句。每两句为一组,每组之间用顿号隔开。
诗句:
短檠对君同泮水,齑盐不给穷吞纸。
译文:你就像短小的灯檠一样,与我对视如同在泮水边,但贫穷时连一顿饭都吃不饱。
注释:短檠:指灯檠,一种小型照明器具。同:像。泮水:古代学校旁的池水。齑盐:指饭菜,比喻生活艰辛。君今载纸连数艘,贫富相悬九万里。
译文:你现在拥有纸张的数量可以装满几艘船了,贫富差距之大就像有万里之遥。
注释:载:装载,引申为拥有。连:连接。数艘:几艘船。悬:比喻距离或差异巨大。崇宁政事先方田,纷纷讼牒乱云烟。
译文:崇宁年间政治清明,先进行土地丈量,但纷争不断如同被乱云遮挡的天空。
注释:崇宁:宋代徽宗年号。方田:土地丈量。纷纭:混乱。只今列屋饱虫蠹,官折羊酒寿高年。
译文:如今那些房屋都被蛀虫侵蚀,官府却用羊肉和美酒来庆祝长寿。
注释:列屋:多间相连的房屋。饱虫蠹:形容被蛀虫侵蚀严重。官折羊酒:官府提供的羊肉和美酒。
赏析:
这首诗描绘了北宋时期社会贫富差距巨大的现象。诗中通过对比的方式展现了贫富之间的差异,以及官员们如何利用手中的权力来满足自己的私欲。整首诗以简洁的语言表达了作者对社会现实的深刻思考和批判。