烟云著天无寸空,寒窗瑟瑟夜号风。
浩歌出门何所诣,故人飞锡梵王宫。
扣门兀坐寂无语,衲破蒙头面如土。
逢场聊复触机锋,千偈澜翻疾风雨。
我生鼻孔自撩天,笑将龙肉比谈禅。
针水相投得吾子,帖肉汗衫今脱然。
但怜净业犹诗酒,醉笔时作蛟龙走。
傥惟语默两无妨,凭公刻烛联千首。
况是雪意政相留,慎勿匆匆抚刀头。
明日谈笑作春色,同在琼瑶十二楼。

【解析】

此题考查的是诗歌的鉴赏与赏析的能力。本题要求考生结合全诗内容分析诗句所表达的情感,然后根据这些情感进行赏析。

首联“烟云著天无寸空,寒窗瑟瑟夜号风”意思是:云雾笼罩着天空连一片空地都没有,冷清的窗户里瑟瑟地响起了风声。这两句诗以“寒”、“空”等字营造了一种冷色调的氛围。诗人通过描绘冬夜寒窗中的景物,表现自己的孤寂、落寞之情。“浩歌出门何所诣,故人飞锡梵王宫”的意思是:浩歌而出门去干什么呢?故人的佛衣在梵王宫。这两句是写诗人访友归来的情景,“梵王”指的是佛教中掌管佛教经典和僧团事务的菩萨。“浩歌”意为放声歌唱。“故人”指僧人,这里泛指朋友。“飞锡”是说僧人乘锡杖而行,“梵王宫”是指僧人居住的寺庙。“浩歌”即高唱,有豪迈之气。“故人”意即老朋友,这两句诗写出了诗人与友人欢聚一堂的情景。颔联“扣门兀坐寂无语,衲破蒙头面如土”的意思是:敲门而坐却无言可答,和尚的袈裟破烂得象没戴头巾一样。这两句诗描绘了诗人与友人相聚时的沉默状态。“衲”指袈裟,也指和尚穿的破旧衣服。“兀坐”指盘坐,不活动坐着。“衲”字写出和尚衣服破敝之状。这两句诗写出了诗人对友人的思念以及相见时沉默不语的状态。颈联“逢场聊复触机锋,千偈澜翻疾风雨”的意思是:偶尔相遇,便谈起禅学上的机锋,千言万语滔滔不绝,像疾风暴雨般席卷而来。这两句诗描绘了诗人与友人相聚时谈禅论道的场景。“逢场”指偶遇,相逢的时候。“触机锋”指谈论到禅宗机要上来了。“千偈”指许多话。“澜翻”形容水波翻腾。“疾风雨”比喻说话像暴风骤雨一样。这两句诗写出了诗人与友人谈禅论道时的激情澎湃。尾联“我生鼻孔自撩天,笑将龙肉比谈禅”的意思是:我这一辈子的鼻子总是高高地翘起,就像龙一样傲视一切,用龙的皮做肉吃,还嫌不够,还要把舌头伸出嘴来。这两句诗表达了诗人对人生的独特见解及追求。尾联“针水相投得吾子,帖肉汗衫今脱然”的意思是:我的针法与你的手艺相投契,如今终于脱下了湿透了的汗衫,轻松自如了。这两句诗写出了诗人与友人相聚后轻松愉快的心境。“针水相投”指针法和手艺相合,这里指诗人与友人相聚后心情愉快,彼此投缘。“帖肉汗衫”意为贴肉汗衫,这里指换下湿透了的汗衫。“脱然”意为摆脱了烦恼、忧愁,这里指摆脱了世俗的羁绊。这两句诗写出了诗人与友人相聚后轻松愉快的心境。尾联“但怜净业犹诗酒,醉笔时作蛟龙走”的意思是:但我还是喜欢清净的佛法,喜欢饮酒吟诗的乐趣,有时还会挥毫作画,如同蛟龙在水面上翻滚。这两句诗写出了诗人对人生独特的感悟及热爱。尾联“傥惟语默两无妨,凭公刻烛联千首”的意思是:如果语言和沉默两不妨碍,那就请你替我把这首诗抄一千遍吧。这两句诗写出了诗人希望友人能帮他抄写这首《访丹霞》诗的愿望。尾联“况是雪意政相留,慎勿匆匆抚刀头”的意思是:况且雪意正浓,你一定要留下来不走呀。千万注意别急着离开呀!这两句诗写出了诗人对友人的劝诫。尾联“明日谈笑作春色,同在琼瑶十二楼”的意思是:明天我们再一起谈笑作乐,一同欣赏那琼楼玉宇的美丽景色。这两句诗写出了诗人对友人的鼓励。整首诗语言平易自然,意境深远,情感真挚。

【答案】

译文

烟雾缭绕着天空没有一点空隙,寒冷的窗户里发出阵阵风声。

浩歌而出门外在做什么呢?老朋友的佛衣在梵王宫。

敲门而坐却无言可答,和尚的袈裟破烂得象没戴头巾一样。

偶然相遇便谈起禅学上的机锋,千言万语滔滔不绝,就像疾风暴雨一般汹涌而至。

我这一辈子的鼻子总是高高地翘起,就像龙一样傲视一切;我用龙的皮做肉吃,还嫌不够,还要把舌头伸出嘴来。

我的针法与你的手艺相投契,如今终于脱下了湿透了的汗衫,轻松自如了。

但我喜欢清净的佛法,喜欢饮酒吟诗的乐趣,有时还会挥毫作画,如同蛟龙在水面上翻滚。

如果语言和沉默两不妨碍,那就请你替我把这首诗抄一千遍吧。

况且雪意正浓,你一定要留下来不走呀!千万注意别急着离开呀!

明日我们再一起谈笑作乐,一同欣赏那琼楼玉宇的美丽景色。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。