何年采真游,遗此栖遁迹。
流泉金石奏,伏鼠霜雪色。
浮世几兴亡,残棋耿苔石。

诗句释义与赏析

“何年采真游,遗此栖遁迹。”

  • 何年: 疑问词,询问的时间
  • 采真: 指采集仙药或寻找仙人
  • 游: 此处应理解为游览或修行的意思
  • 栖息地: 指仙人或道士居住的地方

“流泉金石奏,伏鼠霜雪色。浮世几兴亡,残棋耿苔石。”

  • 流泉: 流动的泉水
  • 金石奏: 形容声音清脆悦耳,如同金属和石头相互碰撞
  • 伏鼠: 指隐藏的小动物
  • 霜雪色: 指的是白色带有寒冷气息的颜色
  • 浮世: 指世间的纷扰世事
  • 兴亡: 指国家的兴盛与衰败
  • 残棋: 泛指遗留下来的残局或未完的事业
  • 耿: 保持、留存之意

译文:
何时你来到这里,留下这隐居遁世的痕迹?
这里流淌着清泉,声如金玉交响,仿佛是老鼠在冬眠,而周围覆盖着雪白的色彩。
在这瞬息万变的世界中,又有多少次兴起与衰败?只有那残留的棋盘依旧默默记录着岁月的变迁。

赏析:
这首诗以九锁山中的栖真洞为背景,描绘了一处神秘而幽静的修行之地。通过对自然景观的描绘(如流泉、伏鼠、霜雪),诗人表达了对仙人隐居生活的喜爱和向往。同时,通过对比古今兴亡,诗人感叹世事无常,强调了修行者超脱世俗、寻求心灵宁静的重要性。整首诗语言简练,意境深远,既展现了山水之美,又表达了对生命哲理的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。