点额万里归,兀坐冷如水。
惭愧北阮贤,为余欣设醴。
既邀折槛朱,仍约骑鲸李。
人乳已方丈,清歌迟皓齿。
那知事大谬,反误占食指。
得鹿傥是梦,翻羹得无鬼。
我生饮红裙,万事空一洗。
所失如猬毛,岂惟一饭耳。
端恐荀陈会,自此参辰矣。
凭公反高阳,勿专兰亭美。
主人或素餐,苏晋端可拟。
何妨具大烹,肉食从客鄙。

【注释】

点额(è):古代的一种礼法,头上的装饰物。

兀坐:独自坐着。

惭北阮:惭愧像晋代人北阮那样贤能。阮咸字仲容,晋代人,为竹林七贤之一。

折槛朱:指折下槛杆迎接李益。

骑鲸李:指骑着鲸鱼去见李益。

清歌:指高唱清丽的歌曲。

那知事大谬:哪里知道事情完全错误了。

反误占食指:反而错认了“食”字。古人认为食指属木,故称饮食为“食木”。

得鹿傥是梦:如果得到鹿子也是一场梦。

翻羹无鬼:翻汤煮羹没有鬼怪。

我生饮红裙:我生平只喜欢饮酒。

一事空一洗:一事空过,一切都如过眼云烟。

所失如猬毛:所失去的东西如同刺猬身上的毛发一样微不足道。

参辰:参星和辰星,即二十八宿中的两颗星。参星居东,辰星居西,两星相对,运行一周天约365日。后因用以比喻夫妻分离。

荀陈会:荀偃、陈涉。荀偃是荀瑶的儿子,曾任中书令;陈涉曾为阳城人。两人都曾参与过战国时期合纵抗秦的斗争。

参辰矣:夫妻分离,不能团聚了。

高阳:指汉宣帝刘询。刘询是西汉时期的一个皇帝,他曾经做过“高阳侯”,因此后人称他为“高阳”。

苏晋:指晋朝的名臣谢鲲。谢鲲曾任吏部尚书,为人豪放不羁,善于结交宾客。他的好友山简任荆州刺史时,山简十分豪侈,谢鲲常去他家喝酒。有一次山简喝醉了酒,让侍从把谢鲲赶出门去。谢鲲只好回家,妻子苏氏问他是怎么回事,他说:“今日山令尹醉,多饶我酒,乃故欲出我。”后来人们就用“苏家黄狗,谢家苍鼠”来形容朋友间的交往。

何妨具大烹:何不设盛大的筵席招待客人呢?

肉食:指丰盛的食物,也泛指美食。

端可拟:完全可以比拟。

素餐:白吃,不劳而获。

苏晋端可拟:苏家的妻子可以与谢鲲相比。

参辰:指夫妻分离。

反高阳:反归朝廷。

勿专兰亭美:不要只看重兰亭的美酒。兰亭是东晋书法家王羲之为纪念一次修禊而建的园林别墅,有“曲水流觞”之胜,后人常以“兰亭”来泛指宴集游乐之事,所以此处说“勿专兰亭美”。

【赏析】

这首诗是一首劝诫诗,内容主要是劝告李益等人不要再邀请朱乔年赴宴,因为朱乔年在赴宴之前就已病逝,不能再赴宴了!

开头两句:“点额万里归,兀坐冷如水。”意思是:我的头发已经花白,独自坐在寒风凛冽的房间里。这两句写诗人的衰老形象,表达了对友人的怀念之情。

中间四句是全诗的关键所在,主要表达诗人对于朱乔年之死的悲痛之情以及对于自己不能赴宴的无奈之感。

第五六句:“惭愧北阮贤,为余欣设醴。”意思是:我惭愧于自己不如阮咸贤能,却让他为我斟上美酒。阮咸字仲容,晋代人,为竹林七贤之一。“北阮”是指他。

第七八句:“既邀折槛朱,仍约骑鲸李。”意思是:既然已经邀请到朱乔年,又约定骑鲸去见李益。朱乔年曾请李益到家中做客,并邀请他乘着鲸鱼去见李益,表示要与他共游海上仙境。

第九十一句:“人乳已方丈,清歌迟皓齿。”意思是:人乳已经满一丈宽,清歌也唱得很慢,只有皓齿还在闪烁。这两句是对朱乔年的哀悼,同时也表达了诗人对于人生无常的感慨。

第十一十二句:“那知事大谬,反误占食指。”意思是:谁知道这完全是弄错了,反而误认了“食”字。古人认为食指属木,故称饮食为“食木”。

第十三十四句:“得鹿傥是梦,翻羹得无鬼。”意思是:得到鹿子也许是一场梦,倒上羹汤也没有鬼怪。这里的意思是:你得到的富贵可能是虚妄的,不必太过执着。

第十五十六句:“我生饮红裙,万事空一洗。”意思是:我平生只喜欢饮酒,万事空自一番洗涤。这句诗表达了诗人的人生理想,即追求自由自在的生活。

最后几句:“所失如猬毛,岂惟一饭耳。”意思是:所失去的东西如刺猬身上的毛发一样微不足道,哪能仅仅是一顿饭菜的问题呢?这里的“所失”指的是友情,而“岂”则是反问的语气词,意思是怎么能仅仅满足于一顿饭菜呢?

整首诗语言朴素而富有哲理,通过描写自己的白发、孤独、怀念友人等形象表达了诗人的情感,同时也反映了当时社会的一些现象。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。