沙溪清可啜，远山翠欲流。
翩然航一苇，浩歌入芦洲。
高堂上木杪，幽人事胜游。
但足箪瓢乐，不知天地秋。
我笔嗟无口，冥搜空掉头。
何如三才杰，等是济川舟。
开卷腾光怪，天上卿云浮。
阿云又嗣音，吾砚不欲留。
平生浪诗声，寒虫号清幽。
已对狂道士，从此敢吟不。
我们来逐句翻译这首诗：
沙溪清可啜，远山翠欲流。
（沙溪水清可以饮用，远处的山翠绿得似乎要流下来）翩然航一苇，浩歌入芦洲。
（轻盈地划过一根芦苇，放声歌唱进入芦洲）高堂上木杪，幽人事胜游。
（在高堂顶上的树枝梢头，幽静的人事胜过游览）但足箪瓢乐，不知天地秋。
（只满足于用箪和瓢的快乐，不知道是秋天）我笔嗟无口，冥搜空掉头。
（我的笔没有口，冥思苦想却无从下笔）何如三才杰，等是济川舟。
（比起三才中的杰出人才，我也只是济川的一只船）开卷腾光怪，天上卿云浮。
（翻开书页，只见奇异的光怪陆离，仿佛天上有卿云浮动）阿云又嗣音，吾砚不欲留。
（阿云又继承音律，我砚台不想留下）平生浪诗声，寒虫号清幽。
（平生以来只是浪荡诗声，寒虫号叫声清幽幽）已对狂道士，从此敢吟不。
（已经与狂道士相遇了，从今以后我不再敢吟诗）
接下来是诗句的赏析：
- “沙溪清可啜，远山翠欲流。”描绘了一幅宁静美丽的自然景色。沙溪的水清澈透明，可以让人品尝，而远处的山翠绿欲滴，似乎随时都要流下来。这里的“清”和“翠”都是形容词，用来描绘自然景色的美。
- “翩然航一苇，浩歌入芦洲。”诗人通过描写自己轻盈地划过一根芦苇的情景，表达了自己对自由自在生活的向往。这里的“翩然”形容动作轻快，“一苇”指芦苇，“浩歌”表示大声唱歌。
- “高堂上木杪，幽人事胜游。”这里描述了诗人在高堂顶上欣赏风景的场景。高堂上的木梢很高，能够让人看到更远的地方。这里的“幽事”是指隐逸的生活，“胜游”表示胜过一般的游览。
- “但足箪瓢乐，不知天地秋。”诗人表达了自己知足常乐、超脱物外的思想。这里的“箪瓢”指的是古代的竹简和葫芦制成的饭具，“乐”表示快乐。
- “我笔嗟无口，冥搜空掉头。”这句话表达了诗人对写作困难的感慨。这里的“嗟”表示感叹，“冥搜”表示冥思苦想，“掉头”表示放弃。诗人觉得自己的写作才华不足以表达自己的思想。
- “何如三才杰，等是济川舟。”这里比较了作者与三才中的杰出人才的地位。三才指的是天、地、人，在这里比喻作者与三才中的杰出人才一样，都是济世的工具。
- “开卷腾光怪，天上卿云浮。”这句话描绘了读书时所见的景象。书中的文字如同神仙般的变化莫测，仿佛神仙在空中漂浮。这里的“光怪”表示奇特的变化，“天上卿云”指的是天上的神仙们。
- “阿云又嗣音，吾砚不欲留。”诗人表达了对阿云传承音乐才能的认可，同时对自己不愿意留下砚台表示遗憾。这里的“阿云”是指阿云这样的音乐天才，“嗣音”表示继承音律，“吾砚不欲留”表示自己不想要留下砚台。
- “平生浪诗声，寒虫号清幽。”诗人表达了自己对诗歌创作的追求和享受诗歌带来的宁静。这里的“浪”表示放纵，“寒虫号”表示寒风中虫子发出的声音，“清幽”表示宁静美好。
- “已对狂道士，从此敢吟不。”诗人因为已经遇到了狂道士而不再敢轻易吟诵诗歌。这里的“狂道士”指的是行为狂放的人，“敢吟不”表示不敢轻易吟诵。
这首诗通过对自然景色的描绘、对生活态度的思考以及对艺术创作的态度的表达，展现了诗人丰富的情感世界和独特的审美观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。