天命既倒悬,将身费椒糈。
朝行畏日薄,暮行畏龃龉。
娵娃虽见珍,众嫭心未许。
展转溷餔歠,敢俟庆云举。
【注释】
涤愫:清除杂念。
天命既倒悬,将身费椒糈:天意如此,我只好以香料来祭神。
朝行畏日薄,暮行畏龃龉:清晨行走害怕太阳晒,晚上行走怕路有障碍。
娵娃虽见珍,众嫭心未许:女子虽然珍贵,但众人的心却并不答应。
展转溷餔歠,敢俟庆云举:辗转反侧地吃饭,不敢等待好运气。
【译文】
天命已经颠倒错乱了,我将用香料祭祀神灵。
清晨行走时害怕日头太晒,晚上行走时怕道路不通。
女子虽然珍贵,但众人的心却并不答应。
辗转反侧地吃饭,不敢等待好运气。
【赏析】
这首诗是李贺在长安应试的途中所作的。诗中表达了作者对科举考试的忧虑和无奈。他担心自己的才学无法得到认可,同时也感到生活的压力和困境。整首诗语言朴实,情感真挚,反映了当时文人的生活状况和心理感受。