空庭罗雀网，应似翟侯居。
多病惟寻药，忘机不著书。
僧来留石鼎，人在典金鱼。
惟有南窗睡，春来分不疏。
【注释】
- 翟（dí）侯：指春秋时翟国大夫翟鲜。翟鲜在翟国做官，因被诬陷而逃到楚国，后归隐于山林。翟鲜居处有鸟雀飞集，故称翟鲜为“翟侯”。
- 寻：求索。
- 机：巧诈之心。
- 石鼎：石制的炊具。
- 金鱼：指金鱼。典金鱼：把金鱼当宝物收藏。
- 南窗：指居室之南窗，也指卧房的床南面窗户。
- 分不疏：睡得很酣，不会醒来。
【译文】
闲居在家，庭院里空荡荡地放着一张捕雀网，这景象好像翟鲜那样清幽。
因为多病，我到处寻找良药以求痊愈；因为忘却了世间的权谋机变，所以不去书写那些文章。
僧人来访，留下石鼎，我躺在床上，把金鱼作为珍宝珍藏。
只有春天来临的时候，我才能安心入睡，即使有人进来也不会惊醒我。
【赏析】
这首诗是诗人隐居期间的生活写照，反映了诗人退隐后闲适自得的心情和生活状况。
首联“空庭罗雀网，应似翟侯居”。诗人用一个“应”字引出下文，表达了对隐居生活的喜爱与羡慕之情。他以翟鲜自比，认为隐居生活就像翟鲜一样清幽、宁静。
颔联“多病惟寻药，忘机不著书”。诗人以生病为借口，远离官场的勾心斗角，专心寻求良药以疗治疾病；同时也忘却了世俗的权谋机变，不去书写那些烦琐的文稿。这一方面体现了他对官场生活的厌倦和逃避，另一方面也反映了他对隐居生活的热爱和追求。
颈联“僧来留石鼎，人在典金鱼”。这里的“僧”指的是僧人，而“人”则是指诗人自己或他人，具体含义不甚明了。可能是诗人邀请僧人来家中共饮，或者有人来拜访诗人。然而，无论哪种情况，诗人都沉浸在这种闲适自得的氛围中，忘却了外界的纷扰。
尾联“惟有南窗睡，春来分不疏”。这句诗表达了诗人对春天的期待与渴望。他认为只有在春天来临的时候，才能真正放松身心，享受那份宁静与安逸。同时，他也期待着春天的到来，能够让他与家人团聚，共享这份幸福时光。
这首诗通过对隐居生活的描述，展现了诗人对官场生活的厌倦和对隐居生活的热爱与追求。同时，也表达了他对春天的美好憧憬与期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。