南归喜气满东风，草软沙平马足松。
料得家人相聚说，也知今日发云中。
【解析】
此题考查考生对古诗文的理解与赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“离云中一首”，这是要求考生理解诗中的意象，然后分析诗歌的思想内容和艺术手法。考生要注意结合全诗分析意象，理解思想内容，把握艺术手法。
本题中，诗人以“南归”起兴，写自己归家后的喜悦心情；颔联描绘了一幅美丽的春景图，表达了诗人对家乡的无限眷恋之情；颈联想象家人团聚的情景，表现了诗人对亲人团聚的渴望和期盼；尾联抒发了自己内心的感慨，表达了诗人对时光流逝的无奈和悲凉。
【答案】
译文：春风送暖，万物复苏，我怀着喜悦的心情踏上归程，一路上看到草软沙平，马儿也轻松自如。料想家里人一定相聚欢谈，也该知道我今日要离开京城去云中赴任。
赏析：①此诗首句开门见山，点明时令和归程，渲染出喜庆的气氛。②第二句“草软沙平马足松”，用拟人的手法，把马儿比作人一般有感情，有性格，它一路行走一路欣赏着沿途美景，显得那么自在、轻松。③第三句“料得家人相聚说”，设想家人团聚欢谈的情景，流露出对亲人的思念。④第四句“也知今日发云中”，是说自己虽然要去云中赴任，但家人团聚的愿望一定能实现。⑤尾句“也知今日发云中”，既是实写，又是虚写。作者虽身在京城而想到的是家人，既表达了对家人的思念，又透露出对仕途的厌倦，反映了他对朝廷的不忠心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。