风吹醉面出南州，两行红裙立马头。
已过落花时节晚，不须再拜苦相留。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合注释、译文分析赏析，注意从意象的运用、炼字、手法等角度分析。
“风吹醉面出南州，两行红裙立马头”意思是：风把醉颜吹得发红，走出南州城时，只见两行红裙在路旁站立。这里运用了拟人的修辞手法，赋予风以形象，写出了诗人醉酒后的形象，突出其醉态可掬的特点。“两行红裙”是写酒后的醉态。“立马头”是写醉意中骑马的姿态。两句一前一后，表现了诗人酒醉的状态。
“已过落花时节晚，不须再拜苦相留”的意思是：已经过了落花的季节，天也晚了，不必再去拜别，苦苦相留。“落花时节”，指的是落花季节。“再拜”，指拜谢。“苦相留”，即苦苦挽留。这里运用了反语的修辞手法，表面上看似挽留，实则表明作者不愿离去。“落花时节”是写时间之晚，“再拜”是说挽留之苦，这两句一前一后，既写出了时间的晚暮，更突出了作者不愿离去的心情。
“赏析”要抓住关键句子进行分析。如“风吹醉面出南州，两行红裙立马头”这句诗运用了拟人的修辞手法，赋予风以形象，写出了诗人醉酒后的形象，突出其醉态可掬的特点。同时，“风吹醉面出南州，两行红裙在路旁站立”一句通过“红裙”与“醉面”两个意象的映衬，将一个醉酒之人的形象刻画得惟妙惟肖。
【答案】
离蔡州
风吹醉面出南州，两行红裙立马头。
已过落花时节晚，不须再拜苦相留。
译文：
春风拂面使人醉醺醺地走出南州城时，只见两行穿着红色裙子的女子在路旁站立。
春光已经逝去，落花的季节也到了傍晚，你不用苦苦哀求我再向你拜别，我也要离去。
赏析：
全诗以简练的语言描绘了一个醉酒者的形象，通过“风吹醉面”、“红裙”等意象，将一个醉酒之人的形象刻画得惟妙惟肖。