秦氏无过一再传，欲图万里据秦川。
汉家只在芒山下，却谓金陵五百年。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌内容、分析诗人的思想情感及赏析诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要通读全诗，理解诗歌的内容，然后根据题目的要求和提示，分析诗歌的情感，最后还要赏析诗句的语言特色等。本题要求对这首诗进行赏析。“秦氏无过一再传，欲图万里据秦川”，意思是说，当年秦始皇统一六国后，曾三次东巡来到金陵，他站在石头城上，眺望长江滔滔东流，想到天下已归一统，不禁心潮澎湃，大有一统江山、永镇金陵的雄心壮志。“汉家只在芒山下，却谓金陵五百年”，意思是说，到了西汉时期，刘邦平定了天下，建都长安，而项羽却自刎于乌江。当时人们认为汉家不过只是建都芒山下，却不知道金陵已经存在了五百年之久。这两句诗既表达了人们对历史沧桑变迁的认识，也表现了作者对历史的评说。
【答案】
译文：
当年秦始皇三次到金陵，想占领万里江山，建都金陵，建都长安。
到了西汉时期，刘邦平定天下，建都在长安，而项羽却在乌江自刎。
注释：
①秦氏：指秦始皇嬴政。②传：代代相传。③万里：指广阔的国土或长远的时间。④据：占据。⑤芒山：今南京东北的紫金山一带。⑥汉家：指汉朝的皇帝。⑦却：反而。⑧金陵：古地名，即今南京。⑨五百年：指自三国吴大帝孙权称帝建立吴国（229—252）以来的历史。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。