千重越甲夜成围,宴罢君王醉不知。
若论破吴功第一,黄金只合铸西施。
以下是对这首诗词的逐句解读:
诗句释义:
千重越甲夜成围:形容越军装备精良,夜晚便能形成包围之势。
宴罢君王醉不知:指宴会结束后,君王沉醉其中,忘记了一切。
若论破吴功第一:如果论及破吴(即攻破吴国)的功劳,他应该是第一人。
黄金只合铸西施:既然他破吴有功,那么黄金应该用来铸造西施,以此作为对他功绩的奖励。译文:
在月光照耀下,越军的铠甲堆叠如山,夜晚便已将吴国的都城重重包围。宴会结束,君王沉醉其中,仿佛忘却了一切。如果说到破吴的功劳,他绝对是第一人。既然他破吴有功,那金黄的金子就应该用来铸成美人西施,以此来彰显他的英雄业绩。赏析:
本诗巧妙地运用了对比手法,通过宴会后的君王与破吴英雄的对比,突显了前者的沉迷与后者的英雄气概。同时,通过对“若论破吴功第一”的肯定,不仅赞扬了范蠡的军事才能,也表达了对其英勇精神的敬佩。最后以铸西施比喻,既体现了对范蠡功绩的认可,也暗示了他虽战功赫赫却能功成身退、隐逸江湖的高洁品质。
郑獬的《嘲范蠡》以其独特的语言风格和深刻的主题思想,展现了宋代文人的审美情趣和价值取向。