头疼宿酒未能解,独怕晓寒帘卷迟。
懊恨桃花爱飘荡,夜来压折海棠枝。
【注释】
①早起:一作《早梅》。
②头疼:头痛。宿酒:隔夜未消的酒,喻指宿醉。
③独怕晓寒帘卷迟:独自害怕早晨寒冷的天气,因为起床后要卷起窗帘。
④懊恨桃花爱飘荡:懊恼的是桃树喜爱飘荡。爱:偏爱。飘荡:轻飘飘地随风飞舞。
⑤压折海棠枝:折(zhé)断,比喻摧落。
⑥赏析:诗中“独怕晓寒帘卷迟”一句,点明自己因酒而头昏,更因天寒而早起,又加上担心夜来风雨,所以不能不早早起来卷起帘子。这两句是诗人对客观环境的描写,也是对自己心情的反映。下句“懊恨桃花爱飘荡”则表达了诗人对春意的喜爱之情。