二者不遂其赍咨，今复夺去心黭黟。室中斗觉无光辉，灵宝不可留洿池。
风雨送还沧海湄，嗟我居陈逾岁时。两耳无闻如塞泥，遂恐聋瞆不可医。
子来乃得时攻治，摐金伐石鸣鼓鼙。气豪却似相凌欺，因子文章张我师。
使我发此狂简辞。
【诗句释义】
还汪正夫山阳小集：归去来兮，回到汪正夫的山阳（今江苏淮安）小聚。
二者不遂其赍咨，今复夺去心黭黟：两者都不如意，如今又失去了心地的明亮与纯洁。赍咨，指心事，引申为抱负。黭，黑色，这里指心灵。
室中斗觉无光辉：心中没有了往日的光明和光彩。斗觉，形容非常痛苦。
灵宝不可留洿池：珍贵的宝物不可以留在污浊的池塘里。灵宝，指宝玉或珍宝。
风雨送还沧海湄：风雨将我送回大海之滨。沧浪，指大海。
嗟我居陈逾岁时：唉！我居住在此地已经超过一年了。陈州，古地名，这里指作者居住的地方。
两耳无闻如塞泥：双耳听不见如同被塞住的泥巴。
遂恐聋瞆不可医：恐怕聋了无法医治。瞆，耳聋的意思。
子来乃得时攻治：你终于得到了及时的治疗。
摐金伐石呜鼓鼙：敲击金属、打击石头发出声响。摐，敲。金，金属，这里指钟鼓。伐，敲击。石，岩石。
气豪却似相凌欺：气势豪迈，却像是相互欺凌欺负。
之子文章张我师：你这人的文章是我的老师。张，是“称”的意思，这里作动词用，意为以……为师。
使我发此狂简辞：使我产生了如此狂放简明的辞章。
【译文】
两种事情没有实现，如今又被剥夺了我的心地的明亮和纯洁；在室内感到极度的痛苦而没有光亮；珍贵的宝物不可以留在污浊的池塘里。
风雨将我送回大海之滨，唉！我居住在此地已经超过一年了，两只耳朵听不见像被塞住的泥土一样。
恐怕聋了无法医治，你终于得到了及时的治疗，敲击金属、打击石头发出声响，气势豪迈，却像是相互欺凌欺负，你这人的文章是我的老师，使我产生了如此狂放简明的辞章。