君已厌折湖上花,我犹驱迫坐两衙。
须知乐事属闲客,日日携觞不在家。
况君才力自少对,取次落笔成天葩。
春风湖上与之敌,豪放丽绝无以加。
幽岩绝壁无不到,欲缘云汉寻天槎。
顷属胜游不得往,犹如野马绊在车。
眼看红英零落尽,长条已被绿叶遮。
春芳虽晚犹得在,山丹正好红相夸。
终当摆去百事役,与君共蹑南山霞。
虽老犹能沃金叶,卞娘送以双琵琶。
已教楼下排花舫,醉到碧山春日斜。
【注释】:
君已厌折湖上花:你厌倦了折花赏春。
我犹驱迫坐两衙:我还被强迫留在衙门里办公。
须知乐事属闲客:要知道欣赏美景的乐趣是属于闲人的。
日日携觞不在家:每天带着酒杯,不能在家。
况君才力自少对,取次落笔成天葩:何况你的才能本来就不高,随便写写就成为天籁之音。天葩,天上的一朵花。
春风湖上与之敌,豪放丽绝无以加:春风把湖上的景色比作自己的伴侣,其豪放美丽无与伦比。
幽岩绝壁无不到,欲缘云汉寻天槎(chá):我到处游历,攀登山岩绝壁,寻找天帝的船。
顷属胜游不得往,犹如野马绊在车:不久我因为游览胜地而不得前往,就像一匹野马被绊在车上一样。
眼看红英零落尽,长条已被绿叶遮:看到红花已经凋谢,只有绿柳枝条还被绿叶遮掩。
春芳虽晚犹得在,山丹正好红相夸:春天虽然晚来,但桃花还是开得正艳,与山丹红花相映成趣。
终当摆去百事役,与君共蹑南山霞:总有一天我要摆脱各种杂务,与你一起欣赏南山晚霞。
虽老犹能沃金叶,卞娘送以双琵琶:虽然年老了,但我仍能亲手采摘金叶,并收到卞娘送给我的一对琵琶。
已教楼下排花舫,醉到碧山春日斜:已经命令楼下排好花船,直到夕阳西下时才喝醉。
【赏析】:
这是一首题画诗,描绘了一个人在春天出游的情景。首两句说自己和友人都厌恶在湖上折花赏春,自己则因公务缠身不能出游,所以写下这首诗赠给友人。三四句写友人才高而不被重用,只能随意挥洒笔墨。五六句写友人在湖上游玩的情景。七八句写友人游兴未尽,不愿离去。后面几句写友人因游兴未尽而醉倒,最后以自己愿随友人同游南山作结,表达了对友人的深厚友情。全诗语言优美,意境深远,充满了对朋友的赞美之情。