啾啾黄雀竹间飞,日晚复归枝上栖。
雪粒盖地三寸玉,地肤冻裂不作泥。
锦韝公子臂苍鹘,快马踏下黄云低。
马前紫兔跃白草,老拳下批饥儿啼。
啄鲜裂血饱腹去,可怜黄雀空死饥。
这首诗是唐代诗人白居易的《黄雀》。下面是逐句的解释:
- 黄雀啾啾,竹间飞。”啾啾”是黄雀的叫声,它们在竹子之间飞翔,自由自在。
- 日晚复归枝上栖。随着天色渐晚,黄雀再次回到树枝上栖息。
- 雪粒盖地三寸玉,地肤冻裂不作泥。地上的大雪如同三寸厚的玉石,使得地面变得冰冷,无法形成像泥土一样的覆盖物。
- 锦韝公子臂苍鹘,快马踏下黄云低。华丽的马车由英俊的公子驾驭着,快马奔驰时尘土飞扬,仿佛踩在了黄色的天空之上。
- 马前紫兔跃白草,老拳下批饥儿啼。前方有一只紫色的兔子跳跃在白色的草地上,可怜的小兔子饥饿难耐,被拳头打落时发出哭声。
- 啄鲜裂血饱腹去,可怜黄雀空死饥。黄雀因为饥饿而死去,它的鲜血被啄食一空,只留下一副悲惨的身躯。
下面是这首诗的译文:
黄雀啾啾,竹林中飞翔。
夜深人静,它们又回到了树枝上。
雪花覆盖大地,仿佛三寸厚的玉石,使土地变得冰冷。
地面上没有泥土,无法为动物提供遮蔽之处。
华丽的马车由公子驾驭,尘土飞扬,如踩在黄云之上。
一匹快马奔驰而过,尘土飞扬,仿佛踩在黄云之上。
前方有一只紫色的兔子跳跃在草地上,可怜的小兔子饥饿难耐,被拳头打落时发出哭声。
黄雀因为饥饿而死,它的鲜血被啄食一空,只留下一副悲惨的身躯。
赏析:
这首诗描绘了一幅生动的画面:黄雀在寒冷的天气中飞翔,寻找食物,最终不幸因饥饿而死。诗中运用了丰富的意象和比喻,形象地表达了诗人对自然和生命的感慨。通过对黄雀、大雪、马车等元素的描写,诗人传达了对生命脆弱、命运无奈的感叹,同时也反映了当时社会的某些现实问题。这首诗以其简洁的语言和深刻的内涵,展示了作者的艺术才华和对社会现象的关注。