水马相先急画桡,朱楼红粉宴笙箫。
月中谁念穿彩线,江上齐看夺锦标。
冷眼诸人旁贾勇,争头一鼓喜成谣。
凭谁试展乘槎手,直入银湾看鹊桥。
【注释】
1.竞渡:赛龙舟。
2.水马:即船,用木制成,上置人,以桨划行。
3.朱楼:即彩楼,指装饰得五颜六色的建筑。
4.红粉:女子的代称。
5.笙箫:乐器名。
6.月中谁念:月亮上有谁牵挂(思念)我?
7.江上:长江上。
8.夺锦标:夺得比赛冠军。
9.冷眼:冷静的目光,不轻易被感情所左右。
10.贾勇:勇敢地竞争,争夺。
11.争头:争取领先位置。
12.一鼓喜成谣:一声锣响,高兴地唱起歌来。
13.凭:依靠。
14.试展乘槎手:试着展开乘槎的手。槎是木筏,用来过河。
15.银湾:银河,指天河。
16.鹊桥:织女、牛郎相会的桥梁。
【赏析】
此诗是描写七夕节赛龙舟活动的诗作。首句写水马竞先,第二句写彩楼歌舞,三四句写天上人间,五六句写竞赛激烈,末句写祝愿有情人能像牛郎织女那样终成眷属。全诗结构严谨,语言生动活泼。
首句“水马”对“朱楼”,写龙舟竞渡的场面。水马相先急画桡,意思是龙舟竞渡时,龙舟上的水手们争先恐后,划动船桨,在激流中飞驰;朱楼红粉宴笙箫,意思是在船上的人穿着华丽的衣服,吹箫奏乐,尽情欢乐。
第二句“月中谁念穿彩线”,意思是在月亮上的人们是否想念着我们这些在地球上的人们呢?穿彩线,指的是牵牛和织女的传说,他们被银河隔开,每年只能在七夕之夜相见一次。这里的“谁”字,既指天上的牛郎织女,也指人间的诗人。
第三句“江上齐看夺锦标”,意思是在长江上的人都来看比赛,希望赢得锦标。夺锦标,意味着要夺得比赛的冠军。这两句诗的意思是说,在地球上的人们都在期待着牛郎织女一年一度的相遇,同时也期待着在比赛中取得好成绩,赢得胜利。
第四句“冷眼诸人旁贾勇”,意思是那些旁观者都在旁边勇敢地竞争,争取领先的位置。贾勇,意思是勇敢地争取胜利。这一句中的“诸人”指其他参赛者,“冷眼”表示旁观者的态度,“旁贾勇”表示旁观者们都在积极地争取胜利。
第五句“争头一鼓喜成谣”,意思是一声锣响,高兴地唱起歌来。一鼓,表示声势浩大,鼓舞人心。这一句中的“争头”是指争取领先的位置,“成谣”表示赢得了比赛,赢得了大家的赞赏。这句的意思是说,当比赛进行到最后阶段时,所有的参赛者都非常兴奋,纷纷欢呼雀跃,为自己加油鼓劲。
第六句“凭谁试展乘槎手”,意思是请谁来尝试展开自己的乘槎之手。乘槎,是一种古代的交通工具,类似于现在的帆船。这句话的意思是请那些愿意尝试的人来说一说自己的想法。这里的“试展乘槎手”并不是说真的要去乘槎,而是比喻说自己有什么想法或者建议可以提出来。
第七八句“直入银湾看鹊桥”的意思是直接进入银湾(天河)去看牛郎和织女的鹊桥相会。银湾,即银河,是天空中的一条河流。鹊桥,是传说中的牛郎和织女的相会之地,位于天河之上。这两句诗的意思是说,通过努力,人们终于有机会看到这个美好的时刻,仿佛直接走进了银湾去看牛郎和织女的鹊桥相会。这里的“直入银湾”形容人们的心情非常激动,好像自己已经来到了那个地方;而“看鹊桥”则是指人们看到了牛郎和织女在鹊桥上相会的场景。