可观阁上借床眠,明月清风不用钱。
会面向来无空日,离群何事有经年。
相望千思江湖地,正坐三秋风雨天。
耿耿青灯空透影,可堪新雁一声传。
怀清旷兄弟
可观阁上借床眠,明月清风不用钱。
会面向来无空日,离群何事有经年。
相望千思江湖地,正坐三秋风雨天。
耿耿青灯空透影,可堪新雁一声传。
译文:
在可观阁上借床休息,无需花费金钱享受明月清风。
与清旷的兄弟们相聚时,从未感到时间过得慢;离别后为何要过了那么久的时间?
遥望着远方的江湖大地,心中充满了对故人的思念,正坐于秋天的风雨之中。
耿耿的灯火映照着影子,令人难以忍受的是新雁传来的哀鸣。
注释:
- 可观阁:可以观览的地方,可能是一座楼阁或者亭子。
- 借床眠:借用别人的床来休息。
- 清风明月:指自然景色优美宁静,也常用来形容清高脱俗的生活态度。
- 千思:无数思绪。
- 江湖地:形容广阔的江湖,也比喻漂泊不定的生涯。
- 风雨天:形容天气多变、恶劣。
- 耿耿:明亮的样子。这里指灯光闪烁。
- 新雁一声传:形容新来的大雁发出的叫声。
赏析:
这首诗是一首描写朋友之间相聚和分别情景的诗。诗人通过描绘观景、品茶、共话等细节,展现了朋友间的亲密关系和深厚的友谊。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对友人的深切思念之情。