案头黄奶温存睡，榻上青奴诱引凉。
幽梦觉来山月上，一庭树影滴金光。
【诗句释义】
案头：书桌上。黄奶：黄色的牛奶，这里指乳酪，是古人用来醒酒的。青奴：青色的美人，这里暗指美女。幽梦：深睡中产生的朦胧梦境。山月：月亮。庭树：院中的树。
【译文】
醒来时，桌上还有那一杯黄奶在温暖着我，床上的美人正引诱我进入凉爽之中。
睡梦中，当明月升起时，我突然醒来，看到庭院中树木的影子倒映在清澈的水面上闪闪发光。
【赏析】
此诗描写的是一次饮酒之后，诗人在醉梦中与美人同眠的情景。
开头两句“案头黄奶温存睡，榻上青奴诱引凉”，以“案头”和“榻上”分别写出两种不同的睡眠状态。前者是指酒席宴上或书房里，后者是指卧室内。“黄奶”和“青奴”都指美人们，前者是黄色的牛奶，后者是青色的美貌女子。“温存”和“诱引”都是形容她们用美色来诱惑人的意思。
第三句“幽梦觉来山月上，一庭树影滴金光”，是写诗人从梦中醒来，看到院子里的树影在月光下闪烁着金色光芒。
最后四句“山月”和“树影”都是比喻人的容颜。“滴金光”是形容月光如金，晶莹剔透，洒在树上，使树影也显得金光闪闪，十分美丽。整首诗语言清新优美，意境幽雅宁静，让人读来心旷神怡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。