醴陵以泉名,问泉良不远。
平田数顷开,方池三尺浅。
含秋色幽幽,辟尘光淀淀。
觱沸生其间,的皪纷可辨。
累累似喷珠,一一如穿线。
多至丛万颗,少或作疏串。
迟速固难期,南北初无限。
占地喻寻丈,有时忽隐见。
恍兮莫穷源,杂然应有眼。
沙石那能窒,苔荇不得炫。
千载曾未枯,一日知几番。
酿酒味固佳,煮茗香可羡。
名泉世不乏,此奇吾未见。
醒心聊一掬,赋诗寓三叹。
醴泉
醴陵以泉名,问泉良不远。
醴陵因泉水而得名,询问泉水并不遥远。
平田数顷开,方池三尺浅。
平坦的农田几亩,方池只有三尺深。
含秋色幽幽,辟尘光淀淀。
秋天的景色幽雅深沉,清新的气息使人感到宁静。
觱沸生其间,的皪纷可辨。
水波在池中沸腾,清澈的水面上漂浮着各种杂物。
累累似喷珠,一一如穿线。
水中的水泡如同珍珠般晶莹剔透,水流就像穿线的细丝。
多至丛万颗,少或作疏串。
水潭中的水泡数量众多,有时也会出现稀疏的一串。
迟速固难期,南北初无限。
水流的快慢难以预测,南方和北方的距离也没有明确的界限。
占地喻寻丈,有时忽隐见。
水池占据的土地面积相当于一寻丈,有时却会突然消失不见。
恍兮莫穷源,杂然应有眼。
恍惚之间,泉水的源头似乎没有尽头,清澈的泉水应该能够让人看到泉水的来源。
沙石那能窒,苔荇不得炫。
沙子和石头不能堵塞住泉水,苔藓和荇菜也不能炫耀它们的美丽。
千载曾未枯,一日知几番。
千年过去了泉水仍然不会干涸,一天之内泉水可能会被多次使用。
酿酒味固佳,煮茗香可羡。
酿造的酒味道醇厚,煮茶的香气令人羡慕。
名泉世不乏,此奇吾未见。
世界上有许多有名的泉水,但这种奇特的泉水我却还没有见过。
醒心聊一掬,赋诗寓三叹。
我在这里静静地坐着,心中充满了感慨,于是吟诗一首寄托我的哀愁。