磬沼去郭近，得朋欣一出。
曲水媚秋花，轻云翳寒日。
幽野惬心期，平远快目力。
率尔进所携，杂陈初匪一。
初无恶客来，不妨歌妓密。
浮白行觞政，追韵严诗律。
晚醉语纷纷，夕寒风淅淅。
策杖归去来，书床鸣蟋蟀。
《秋日游罗正仲磬沼》诗句：
- “磬沼去郭近”: 描述位置靠近城郭，便于接近。
- “得朋欣一出”: 与朋友一同出游，感到高兴。
- “曲水媚秋花”: 秋天的河水曲流，岸边的花也显得妩媚动人。
- “轻云翳寒日”: 轻细的云朵遮挡了寒冷的太阳，带来一丝温暖。
- “幽野惬心期”: 在静谧的野外，心情得到满足。
- “平远快目力”: 远处的景色开阔，让人的视力感到舒适。
- “率尔进所携，杂陈初匪一”: 随便拿出随身带的物品，展示给同伴看，内容多样。
- “初无恶客来”: 最初没有不受欢迎的客人到来。
- “不妨歌妓密”: 即使有歌妓陪伴，也不觉得过分。
- “浮白行觞政，追韵严诗律”: 大家一起喝酒作乐，诗歌创作也追求严谨的规则。
- “晚醉语纷纷，夕寒风淅淅”: 傍晚时分，大家沉醉于酒中，谈论纷纭；夜晚的寒风细细吹过。
- “策杖归去来，书床鸣蟋蟀”: 最后拄着拐杖回到家中，书桌上蟋蟀的叫声此起彼伏。
译文：
我来到罗正仲家的磬沼，这里距离城郭很近，方便我们一起来游玩。
池塘旁边开满了花朵，它们在阳光下显得格外美丽。
微风轻轻吹过，遮住了太阳，给人一种宁静的感觉。
我们在郊外找到了一个僻静的地方，随意地拿出自己带来的物品，向朋友们展示。
一开始并没有不欢迎的人出现，所以大家都很自在。
我们一边享受着美酒，一边讨论诗词的创作，非常认真和严谨。
傍晚时分，我们沉醉于酒中，畅谈着各种话题。
夜晚来临，寒风吹来，蟋蟀开始在屋外歌唱。
最后我们拄着拐杖回家了，而书桌上的蟋蟀声音不绝于耳。
赏析：
这首诗通过描绘秋日游罗正仲磬沼的场景，展现了作者与朋友之间的欢聚、饮酒作乐以及相互欣赏的美好时光。诗人通过对环境的描写，表达了对自然美景的赞美和对友情的珍视。同时，诗中的“浮白行觞”、“追韵严诗律”等词句，也体现了当时文人雅集时的饮酒作乐场景，以及对诗歌创作的态度。整首诗语言生动形象，情感真挚感人，是一首表达友情和自然之美的优秀作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。